Die Folgen sind nicht auszudenken.

Bestimmung Satz „Die Folgen sind nicht auszudenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Folgen sind nicht auszudenken.

Deutsch  Die Folgen sind nicht auszudenken.

Slowenisch  Posledice so nepredstavljive.

Hebräisch  ההשלכות אינן ניתנות לדמיון.

Bulgarisch  Последствията не могат да се опишат.

Serbisch  Posledice su nezamislive.

Italienisch  Le conseguenze sono inimmaginabili.

Ukrainisch  Наслідки неможливо уявити.

Dänisch  Konsekvenserne er ikke til at forestille sig.

Belorussisch  Наступствы немагчыма ўявіць.

Finnisch  Seuraukset ovat mahdottomia kuvitella.

Spanisch  Las consecuencias son inimaginables.

Mazedonisch  Последиците не можат да се замислат.

Baskisch  Ondorioak irudikatu ezin direnak dira.

Türkisch  Sonuçlar hayal edilemez.

Bosnisch  Posljedice su nezamislive.

Kroatisch  Posljedice su nezamislive.

Rumänisch  Consecințele sunt de neimaginat.

Norwegisch  Konsekvensene er ikke til å tenke seg.

Polnisch  Konsekwencje są nie do wyobrażenia.

Portugiesisch  As consequências são inimagináveis.

Französisch  Les conséquences sont inimaginables.

Arabisch  العواقب لا يمكن تصورها.

Russisch  Нельзя себе представить, какие это может иметь последствия.

Urdu  نتائج کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔

Japanisch  結果は想像を絶するものです。

Persisch  عواقب غیرقابل تصور است.

Slowakisch  Dôsledky sú nepredstaviteľné.

Englisch  The consequences are unimaginable.

Schwedisch  Konsekvenserna är ofattbara.

Tschechisch  Důsledky jsou nepředstavitelné.

Griechisch  Οι συνέπειες είναι αδιανόητες.

Katalanisch  Les conseqüències són inimaginables.

Niederländisch  De gevolgen zijn niet te bedenken.

Ungarisch  A következmények elképzelhetetlenek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2650655



Kommentare


Anmelden