Die Flut wird abebben und das Land wieder freigeben.
Bestimmung Satz „Die Flut wird abebben und das Land wieder freigeben.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Flut wird abebben und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und das Land wieder freigeben.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder
Übersetzungen Satz „Die Flut wird abebben und das Land wieder freigeben.“
Die Flut wird abebben und das Land wieder freigeben.
Flommen vil avta og landet vil bli frigitt igjen.
Наводнение утихнет, и земля снова станет свободной.
Tulva rauhoittuu ja maa vapautuu jälleen.
Паводак спынецца, і зямля зноў будзе вызвалена.
A inundação vai diminuir e a terra será liberada novamente.
Наводнението ще намалее и земята отново ще бъде освободена.
Poplava će se smiriti i zemlja će ponovno biti oslobođena.
La crue va diminuer et la terre sera à nouveau libérée.
A árvíz csökkenni fog, és a föld újra felszabadul.
Poplava će se smiriti i zemlja će ponovo biti oslobođena.
Повінь спаде, і земля знову стане вільною.
Povodeň ustúpi a krajina bude opäť oslobodená.
Poplava se bo umirila in zemlja bo spet osvobojena.
سیلاب کم ہو جائے گا اور زمین دوبارہ آزاد ہو جائے گی.
La inundació disminuirà i la terra es tornarà a alliberar.
Поплавата ќе се намали и земјата повторно ќе биде ослободена.
Поплава ће се смирити и земља ће поново бити ослобођена.
Floden kommer att avta och landet kommer att bli fritt igen.
Η πλημμύρα θα υποχωρήσει και η γη θα απελευθερωθεί ξανά.
The flood will recede and the land will be freed again.
L'inondazione si ritirerà e la terra sarà liberata di nuovo.
La inundación disminuirá y la tierra será liberada nuevamente.
Povodeň ustoupí a země bude znovu osvobozena.
Uholdeak atzera egingo du eta lurrak berriro askatuko da.
ستتراجع الفيضانات وسيتم تحرير الأرض مرة أخرى.
洪水は引き、土地は再び解放されるでしょう。
سیلاب کاهش خواهد یافت و زمین دوباره آزاد خواهد شد.
Powódź ustąpi, a ziemia zostanie ponownie uwolniona.
Inundația se va retrage și pământul va fi eliberat din nou.
Floden vil aftage, og landet vil blive frigivet igen.
ההצפה תדעך והארץ תשוחרר שוב.
Sel azalacak ve toprak tekrar serbest bırakılacak.
De overstroming zal afnemen en het land zal weer worden vrijgegeven.