Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab.

Bestimmung Satz „Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab.

Deutsch  Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab.

Norwegisch  Flyene letter hvert kvarter.

Russisch  Самолеты взлетают каждые 15 минут.

Finnisch  Lentokoneet nousevat neljännes tunnin välein.

Belorussisch  Самалёты ўзлетаюць кожныя 15 хвілін.

Portugiesisch  Os aviões decolam a cada quinze minutos.

Bulgarisch  Самолетите излитат на всеки 15 минути.

Kroatisch  Avioni polijeću svake četvrt sata.

Französisch  Les avions décollent toutes les quinze minutes.

Ungarisch  A repülők tizenötpercenként szállnak fel.

Bosnisch  Avioni polijeću svake četvrtine sata.

Ukrainisch  Літаки злітають кожні 15 хвилин.

Slowakisch  Lietadlá vzlietajú každých 15 minút.

Slowenisch  Letala vzletajo na vsakih 15 minut.

Urdu  طیارے ہر پندرہ منٹ بعد اڑان بھرتے ہیں۔

Katalanisch  Els avions enlairen cada quinze minuts.

Mazedonisch  Авионите полетуваат на секои 15 минути.

Serbisch  Avioni poleću svake 15 minuta.

Schwedisch  Flygplanen lyfter var femtonde minut.

Griechisch  Τα αεροπλάνα απογειώνονται κάθε 15 λεπτά.

Englisch  The airplanes take off every fifteen minutes.

Italienisch  Gli aerei decollano ogni quindici minuti.

Spanisch  Los aviones despegan cada quince minutos.

Tschechisch  Letadla vzlétají každých patnáct minut.

Baskisch  Hegazkinak hamabost minutero irteten dira.

Arabisch  تقلع الطائرات كل خمس عشرة دقيقة.

Japanisch  飛行機は15分ごとに離陸します。

Persisch  هواپیماها هر پانزده دقیقه یک بار پرواز می‌کنند.

Polnisch  Samoloty startują co piętnaście minut.

Rumänisch  Avioanele decolează la fiecare cincisprezece minute.

Dänisch  Flyene letter hvert femtende minut.

Hebräisch  המטוסים ממריאים כל רבע שעה.

Türkisch  Uçaklar on beş dakikada bir kalkıyor.

Niederländisch  De vliegtuigen stijgen om de vijftien minuten op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 789508



Kommentare


Anmelden