Die Fluggesellschaft nimmt die Arbeitszeitverkürzung für das Bodenpersonal wieder zurück.

Bestimmung Satz „Die Fluggesellschaft nimmt die Arbeitszeitverkürzung für das Bodenpersonal wieder zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fluggesellschaft nimmt die Arbeitszeitverkürzung für das Bodenpersonal wieder zurück.

Deutsch  Die Fluggesellschaft nimmt die Arbeitszeitverkürzung für das Bodenpersonal wieder zurück.

Norwegisch  Flyselskapet trekker tilbake reduksjonen av arbeidstiden for bakkepersonalet.

Russisch  Авиакомпания отменяет сокращение рабочего времени для наземного персонала.

Finnisch  Lentoyhtiö peruu maahenkilöstön työajan lyhentämisen.

Belorussisch  Авіакомпанія адклікает скарачэнне працоўнага часу для наземнага персаналу.

Portugiesisch  A companhia aérea retira a redução da jornada de trabalho para o pessoal de terra.

Bulgarisch  Авиокомпанията отменява съкращаването на работното време за наземния персонал.

Kroatisch  Zrakoplovna kompanija povlači smanjenje radnog vremena za osoblje na tlu.

Französisch  La compagnie aérienne annule la réduction du temps de travail pour le personnel au sol.

Ungarisch  A légitársaság visszavonja a földi személyzet munkaidő-csökkentését.

Bosnisch  Aviokompanija povlači smanjenje radnog vremena za osoblje na terenu.

Ukrainisch  Авіакомпанія скасовує скорочення робочого часу для наземного персоналу.

Slowakisch  Letecká spoločnosť ruší skrátenie pracovného času pre pozemný personál.

Slowenisch  Letalska družba umika skrajšanje delovnega časa za zemeljsko osebje.

Urdu  ایئر لائن زمینی عملے کے لیے کام کے اوقات میں کمی کو واپس لے رہی ہے۔

Katalanisch  La companyia aèria retira la reducció de la jornada laboral per al personal de terra.

Mazedonisch  Авиокомпанијата ја повлекува намалувањето на работното време за земјен персонал.

Serbisch  Aviokompanija povlači smanjenje radnog vremena za zemaljsko osoblje.

Schwedisch  Flygbolaget drar tillbaka arbetstidsförkortningen för markpersonalen.

Griechisch  Η αεροπορική εταιρεία ανακαλεί τη μείωση του χρόνου εργασίας για το προσωπικό εδάφους.

Englisch  The airline withdraws the reduction of working hours for the ground staff.

Italienisch  La compagnia aerea ritira la riduzione dell'orario di lavoro per il personale di terra.

Spanisch  La aerolínea retira la reducción de la jornada laboral para el personal de tierra.

Tschechisch  Letecká společnost zrušila zkrácení pracovní doby pro pozemní personál.

Baskisch  Hegazkin konpainiak lurreko langileen lanaldia murriztea atzera botatzen du.

Arabisch  تسحب شركة الطيران تقليص ساعات العمل للموظفين الأرضيين.

Japanisch  航空会社は地上スタッフの労働時間短縮を撤回します。

Persisch  شرکت هواپیمایی کاهش ساعت کاری برای پرسنل زمینی را پس می‌گیرد.

Polnisch  Linie lotnicze wycofują skrócenie czasu pracy dla personelu naziemnego.

Rumänisch  Compania aeriană retrage reducerea timpului de lucru pentru personalul de la sol.

Dänisch  Luftfartsselskabet trækker tilbage nedsættelsen af arbejdstiden for bakkepersonalet.

Hebräisch  חברת התעופה חוזרת בה מהקיצור של שעות העבודה עבור הצוות הקרקעי.

Türkisch  Havayolu, yer personeli için çalışma saatlerindeki kısaltmayı geri alıyor.

Niederländisch  De luchtvaartmaatschappij trekt de verkorting van de werktijd voor het grondpersoneel terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1216812



Kommentare


Anmelden