Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.

Bestimmung Satz „Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.

Deutsch  Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.

Englisch  The airline has grounded its fleet.

Norwegisch  Flyselskapet lar flåten sin stå på bakken.

Russisch  Авиакомпания оставляет свой флот на земле.

Finnisch  Lentoyhtiö pitää laivastonsa maassa.

Belorussisch  Авіакомпанія пакуе свой флот на зямлі.

Portugiesisch  A companhia aérea mantém sua frota no chão.

Bulgarisch  Авиокомпанията оставя флота си на земята.

Kroatisch  Zrakoplovna kompanija drži svoju flotu na tlu.

Französisch  La compagnie aérienne laisse sa flotte au sol.

Ungarisch  A légitársaság a flottáját a földön tartja.

Bosnisch  Aviokompanija drži svoju flotu na tlu.

Ukrainisch  Авіакомпанія залишає свій флот на землі.

Slowakisch  Letecká spoločnosť necháva svoju flotilu na zemi.

Slowenisch  Letalska družba pusti svojo floto na tleh.

Urdu  ایئر لائن اپنی بیڑے کو زمین پر رکھتی ہے۔

Katalanisch  La companyia aèria deixa la seva flota a terra.

Mazedonisch  Авиокомпанијата ја остава својата флота на земја.

Serbisch  Aviokompanija ostavlja svoju flotu na zemlji.

Schwedisch  Flygbolaget låter sin flotta stå på marken.

Griechisch  Η αεροπορική εταιρεία αφήνει τον στόλο της στο έδαφος.

Italienisch  La compagnia aerea lascia la sua flotta a terra.

Spanisch  La aerolínea deja su flota en tierra.

Tschechisch  Letecká společnost nechává svou flotilu na zemi.

Baskisch  Hegazkin konpainia bere flota lurrean uzten du.

Arabisch  تترك شركة الطيران أسطولها على الأرض.

Japanisch  航空会社は自社のフリートを地面に置いています。

Persisch  شرکت هواپیمایی ناوگان خود را بر روی زمین نگه می‌دارد.

Polnisch  Linie lotnicze trzymają swoją flotę na ziemi.

Rumänisch  Compania aeriană își lasă flota la sol.

Dänisch  Flyselskabet lader sin flåde stå på jorden.

Hebräisch  חברת התעופה משאירה את הצי שלה על הקרקע.

Türkisch  Havayolu şirketi filosunu yerde tutuyor.

Niederländisch  De luchtvaartmaatschappij laat haar vloot op de grond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1442468



Kommentare


Anmelden