Die Flugblätter flatterten zu Boden.

Bestimmung Satz „Die Flugblätter flatterten zu Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Flugblätter flatterten zu Boden.

Deutsch  Die Flugblätter flatterten zu Boden.

Norwegisch  Flygebladene flagret til bakken.

Russisch  Листовки трепетали на земле.

Finnisch  Lennokit lepattivat maahan.

Belorussisch  Лістоўкі лятелі на зямлю.

Portugiesisch  Os panfletos flutuaram para o chão.

Bulgarisch  Листовките се развяваха на земята.

Kroatisch  Letci su lepršali prema tlu.

Französisch  Les flyers flottaient au sol.

Ungarisch  A szórólapok a földre lebegtek.

Bosnisch  Letci su lepršali prema tlu.

Ukrainisch  Листівки тріпотіли до землі.

Slowakisch  Letáky sa vznášali k zemi.

Slowenisch  Letaki so letele na tla.

Urdu  پمفلٹ زمین پر پھڑپھڑائے۔

Katalanisch  Els fulletons van aplanar-se a terra.

Mazedonisch  Листовките се трепереа на земјата.

Serbisch  Letci su lepršali prema tlu.

Schwedisch  Flygbladen fladdrade ner till marken.

Griechisch  Τα φυλλάδια φτερούγισαν στο έδαφος.

Englisch  The flyers fluttered to the ground.

Italienisch  I volantini fluttuavano a terra.

Spanisch  Los volantes aleteaban hacia el suelo.

Tschechisch  Letáky se vznášely k zemi.

Baskisch  Frogarriak lurrean flautatu ziren.

Arabisch  تطايرت المنشورات إلى الأرض.

Japanisch  チラシが地面に舞い降りた。

Persisch  برگه‌ها به زمین پرواز کردند.

Polnisch  Ulotki powiewały na ziemię.

Rumänisch  Pliantele au fluturat spre pământ.

Dänisch  Flyvebladene flagrede til jorden.

Hebräisch  העלונים רפרפו אל הקרקע.

Türkisch  Brosürler yere doğru kanat çırptı.

Niederländisch  De flyers fladderden naar de grond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189904



Kommentare


Anmelden