Die Fleischbällchen stinken nach Furz.

Bestimmung Satz „Die Fleischbällchen stinken nach Furz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fleischbällchen stinken nach Furz.

Deutsch  Die Fleischbällchen stinken nach Furz.

Ungarisch  Fingszagúak a fasírtgolyók.

Norwegisch  Kjøttbollene lukter fis.

Russisch  Мясные шарики пахнут пердежом.

Finnisch  Lihapullat haisevat pierulle.

Belorussisch  Мясныя шарыкі смярдзяць пуком.

Portugiesisch  As almôndegas cheiram a peido.

Bulgarisch  Кюфтетата миришат на прах.

Kroatisch  Mesne kuglice smrde na prd.

Französisch  Les boulettes de viande sentent le pet.

Bosnisch  Mesne kuglice mirišu na prd.

Ukrainisch  М'ясні кульки смердять пердежем.

Slowakisch  Mäsové guľky smrdia po prd.

Slowenisch  Mesne kroglice smrdijo po prdcu.

Urdu  گوشت کے بالے پاد سے بدبو دار ہیں۔

Katalanisch  Les mandonguilles fanfarronegen a flatulència.

Mazedonisch  Месните топчиња мирисаат на ветар.

Serbisch  Mesne kuglice smrde na prd.

Schwedisch  Köttbullarna luktar fis.

Griechisch  Οι κεφτέδες μυρίζουν αέριο.

Englisch  The meatballs smell like fart.

Italienisch  Le polpette puzzano di peto.

Spanisch  Las albóndigas huelen a pedo.

Tschechisch  Masové kuličky smrdí jako prd.

Baskisch  Haragi-bolauek pixa egiten dute.

Arabisch  كرات اللحم تفوح منها رائحة غازات.

Japanisch  ミートボールはおならの匂いがする。

Persisch  گوشت‌چرخ‌کرده‌ها بوی گاز می‌دهند.

Polnisch  Kotlety mięsne śmierdzą pierdem.

Rumänisch  Chifteluțele miros a păduchi.

Dänisch  Kødboller lugter af prut.

Hebräisch  הקציצות מסריחות כמו נפיחות.

Türkisch  Köfte, osuruk gibi kokuyor.

Niederländisch  De gehaktballetjes stinken naar scheet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8767810



Kommentare


Anmelden