Die Flammen tanzen im Kamin.

Bestimmung Satz „Die Flammen tanzen im Kamin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Flammen tanzen im Kamin.

Deutsch  Die Flammen tanzen im Kamin.

Norwegisch  Flammene danser i peisen.

Russisch  Пламя танцует в камине.

Finnisch  Liekit tanssivat takassa.

Belorussisch  Полымя танчыць у каміне.

Portugiesisch  As chamas dançam na lareira.

Bulgarisch  Пламъците танцуват в камината.

Kroatisch  Plamenovi plešu u kaminu.

Französisch  Les flammes dansent dans la cheminée.

Ungarisch  A lángok táncolnak a kandallóban.

Bosnisch  Plamenovi plešu u kaminu.

Ukrainisch  Полум'я танцює в каміні.

Slowakisch  Plamene tancujú v krbe.

Slowenisch  Plameni plešejo v kaminu.

Urdu  شعلے چولہے میں رقص کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Les flames dansen a la xemeneia.

Mazedonisch  Пламени танцуваат во камин.

Serbisch  Plamenovi plešu u kaminu.

Schwedisch  Flammorna dansar i kaminen.

Griechisch  Οι φλόγες χορεύουν στο τζάκι.

Englisch  The flames dance in the fireplace.

Italienisch  Le fiamme danzano nel camino.

Spanisch  Las llamas bailan en la chimenea.

Tschechisch  Plameny tančí v krbu.

Baskisch  Suak dantzan dute sukaldean.

Arabisch  تتراقص اللهب في المدفأة.

Japanisch  炎が暖炉で踊っています。

Persisch  شعله‌ها در شومینه می‌رقصند.

Polnisch  Płomienie tańczą w kominku.

Rumänisch  Flăcările dansează în șemineu.

Dänisch  Flammerne danser i pejsen.

Hebräisch  הלהבות רוקדות באח.

Türkisch  Alevler şöminede dans ediyor.

Niederländisch  De vlammen dansen in de open haard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17374



Kommentare


Anmelden