Die Fischer ignorierten Toms Warnung.

Bestimmung Satz „Die Fischer ignorierten Toms Warnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Fischer ignorierten Toms Warnung.

Deutsch  Die Fischer ignorierten Toms Warnung.

Englisch  The fishermen ignored Tom's warning.

Türkisch  Balıkçı Tom'un uyarısını dikkate almadı.

Norwegisch  Fiskerne ignorerte Toms advarsel.

Russisch  Рыбаки проигнорировали предупреждение Тома.

Finnisch  Kalastajat ignoroivat Tomin varoituksen.

Belorussisch  Рыбаки ігнаравалі папярэджанне Тома.

Portugiesisch  Os pescadores ignoraram o aviso de Tom.

Bulgarisch  Рибарите игнорираха предупреждението на Том.

Kroatisch  Ribari su ignorirali Tomovu upozorenje.

Französisch  Les pêcheurs ont ignoré l'avertissement de Tom.

Ungarisch  A halászok figyelmen kívül hagyták Tom figyelmeztetését.

Bosnisch  Ribari su ignorisali Tomovu upozorenje.

Ukrainisch  Рибалки проігнорували попередження Тома.

Slowakisch  Rybári ignorovali Tomovo varovanie.

Slowenisch  Ribiči so ignorirali Tomovo opozorilo.

Urdu  ماہی گیروں نے ٹام کی تنبیہ کو نظر انداز کر دیا۔

Katalanisch  Els pescadors van ignorar l'advertència de Tom.

Mazedonisch  Рибарите ја игнорираа предупредбата на Том.

Serbisch  Ribari su ignorisali Tomovu upozorenje.

Schwedisch  Fiskarna ignorerade Toms varning.

Griechisch  Οι ψαράδες αγνόησαν την προειδοποίηση του Τομ.

Italienisch  I pescatori hanno ignorato l'avvertimento di Tom.

Spanisch  Los pescadores ignoraron la advertencia de Tom.

Tschechisch  Rybáři ignorovali Tomovo varování.

Baskisch  Arrantzaleek Tom-en ohartarazpena baztertu zuten.

Arabisch  تجاهل الصيادون تحذير توم.

Japanisch  漁師たちはトムの警告を無視しました。

Persisch  ماهیگیران هشدار تام را نادیده گرفتند.

Polnisch  Wędkarze zignorowali ostrzeżenie Toma.

Rumänisch  Pescarii au ignorat avertizarea lui Tom.

Dänisch  Fiskerne ignorerede Toms advarsel.

Hebräisch  הדייגים התעלמו מהאזהרה של טום.

Niederländisch  De vissers negeerden Toms waarschuwing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5166354



Kommentare


Anmelden