Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten.
Bestimmung Satz „Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wenigstens
Übersetzungen Satz „Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten.“
Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten.
Firmanavnet må inneholde navnet på minst én av aksjonærene.
Наименование компании должно содержать имя хотя бы одного из ее акционеров.
Yrityksen nimen on sisällettävä ainakin yhden sen osakkeenomistajan nimi.
Назва кампаніі павінна ўключаць імя як мінімум аднаго з яе акцыянераў.
A designação da empresa deve conter o nome de pelo menos um de seus sócios.
Наименованието на фирмата трябва да съдържа името поне на един от нейните съдружници.
Naziv tvrtke mora sadržavati ime barem jednog od svojih dioničara.
La dénomination de l'entreprise doit contenir le nom d'au moins un de ses associés.
A cégnevének tartalmaznia kell legalább egy társasági tag nevét.
Naziv firme mora sadržavati ime barem jednog od svojih članova.
Назва компанії повинна містити ім'я принаймні одного з її акціонерів.
Názov firmy musí obsahovať meno aspoň jedného z jej spoločníkov.
Ime podjetja mora vsebovati ime vsaj enega od njegovih družbenikov.
کمپنی کا نام کم از کم ایک شریک کا نام شامل کرنا چاہیے۔
La denominació de l'empresa ha de contenir el nom d'almenys un dels seus socis.
Името на компанијата мора да содржи име на најмалку еден од нејзините акционери.
Naziv firme mora sadržati ime bar jednog od svojih akcionara.
Företagsnamnet måste innehålla namnet på minst en av dess delägare.
Η επωνυμία της εταιρείας πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα τουλάχιστον ενός από τους εταίρους της.
The company name must include the name of at least one of its partners.
La denominazione della società deve contenere il nome di almeno uno dei suoi soci.
La denominación de la empresa debe incluir el nombre de al menos uno de sus socios.
Název firmy musí obsahovat jméno alespoň jednoho z jejích společníků.
Enpresaren izena gutxienez bere bazkideetako baten izena izan behar du.
يجب أن يتضمن اسم الشركة اسم واحد على الأقل من شركائها.
会社名には少なくとも1人の株主の名前を含める必要があります。
نام شرکت باید شامل نام حداقل یکی از شرکای آن باشد.
Nazwa firmy musi zawierać imię przynajmniej jednego z jej wspólników.
Denumirea firmei trebuie să conțină numele măcar unuia dintre asociații săi.
Firmanavnet skal indeholde navnet på mindst én af dens partnere.
שם החברה חייב לכלול את שמו של לפחות אחד מהשותפים שלה.
Şirket adı, ortaklarından en az birinin adını içermelidir.
De bedrijfsnaam moet de naam van ten minste één van zijn aandeelhouders bevatten.