Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.

Bestimmung Satz „Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.

Deutsch  Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.

Norwegisch  Firma har stillingen som avdelingsleder godt dotert.

Russisch  Компания хорошо финансирует должность начальника отдела.

Finnisch  Yritys on hyvin varustellut osastonjohtajan tehtävän.

Belorussisch  Кампанія добра фінансуе пасаду кіраўніка аддзела.

Portugiesisch  A empresa tem o cargo de chefe de departamento bem remunerado.

Bulgarisch  Фирмата е добре заплатила поста на ръководителя на отдела.

Kroatisch  Tvrtka je dobro plaćena za poziciju voditelja odjela.

Französisch  L'entreprise a bien rémunéré le poste de chef de département.

Ungarisch  A cég jól megfizeti az osztályvezetői posztot.

Bosnisch  Firma dobro plaća poziciju šefa odjela.

Ukrainisch  Компанія добре оплачує посаду керівника відділу.

Slowakisch  Firma dobre ohodnotila pozíciu vedúceho oddelenia.

Slowenisch  Podjetje je dobro plačalo položaj vodje oddelka.

Urdu  کمپنی نے شعبے کے سربراہ کی حیثیت کو اچھی طرح سے مالی امداد فراہم کی ہے۔

Katalanisch  L'empresa ha dotat bé el càrrec de cap de departament.

Mazedonisch  Компанијата добро го финансира местото на раководител на оддел.

Serbisch  Firma je dobro platila poziciju šefa odeljenja.

Schwedisch  Företaget har väl betalat för tjänsten som avdelningschef.

Griechisch  Η εταιρεία έχει καλή χρηματοδότηση για τη θέση του διευθυντή τμήματος.

Englisch  The company has well-funded the position of department head.

Italienisch  L'azienda ha ben retribuito la posizione di capo dipartimento.

Spanisch  La empresa ha dotado bien el puesto de jefe de departamento.

Tschechisch  Firma dobře ohodnotila pozici vedoucího oddělení.

Baskisch  Enpresak ondo finantzatu du departamenduko buruak.

Arabisch  الشركة قد وفرت تمويلًا جيدًا لمنصب رئيس القسم.

Japanisch  会社は部門長のポジションに十分な資金を提供しています。

Persisch  شرکت به خوبی برای سمت رئیس بخش تأمین مالی کرده است.

Polnisch  Firma dobrze finansuje stanowisko kierownika działu.

Rumänisch  Compania a dotat bine postul de șef de departament.

Dänisch  Virksomheden har godt finansieret stillingen som afdelingsleder.

Hebräisch  החברה מממנת היטב את המשרה של ראש מחלקה.

Türkisch  Şirket, departman müdürü pozisyonunu iyi bir şekilde finanse etmiştir.

Niederländisch  Het bedrijf heeft de functie van afdelingshoofd goed gefinancierd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145519



Kommentare


Anmelden