Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.

Bestimmung Satz „Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.

Deutsch  Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.

Slowenisch  Podjetje se ni odzvalo na pozive za izjavo.

Hebräisch  החברה לא הגיבה לבקשות להצהרה.

Bulgarisch  Фирмата не е реагирала на исканията за становище.

Serbisch  Firma nije odgovorila na zahteve za izjašnjenje.

Italienisch  L'azienda non ha risposto alle richieste di commento.

Ukrainisch  Компанія не відреагувала на запити щодо коментарів.

Dänisch  Virksomheden har ikke reageret på anmodninger om udtalelse.

Belorussisch  Кампанія не адрэагавала на запыты на каментар.

Finnisch  Yritys ei ole reagoinut pyyntöihin lausunnon antamiseksi.

Spanisch  La empresa no ha respondido a las solicitudes de declaración.

Mazedonisch  Компанијата не одговори на барањата за изјава.

Baskisch  Enpresak ez du iritzia emateko eskaerei erantzun.

Türkisch  Şirket, görüş bildirme taleplerine yanıt vermedi.

Bosnisch  Firma nije odgovorila na zahtjeve za izjašnjavanje.

Kroatisch  Tvrtka nije odgovorila na zahtjeve za izjašnjavanje.

Rumänisch  Compania nu a răspuns la solicitările de comentarii.

Norwegisch  Firma har ikke reagert på forespørslene om uttalelse.

Polnisch  Firma nie odpowiedziała na prośby o komentarz.

Portugiesisch  A empresa não respondeu aos pedidos de declaração.

Französisch  L'entreprise n'a pas réagi aux demandes de commentaire.

Arabisch  لم تستجب الشركة للطلبات المتعلقة بالتعليق.

Russisch  Компания не отреагировала на запросы о комментариях.

Urdu  کمپنی نے بیان دینے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

Japanisch  会社は意見を求める要求に応じませんでした。

Persisch  شرکت به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ نداده است.

Slowakisch  Firma nereagovala na požiadavky na vyjadrenie.

Englisch  The company didn't respond to requests for comment.

Schwedisch  Företaget har inte reagerat på begärningar om yttrande.

Tschechisch  Firma nereagovala na žádosti o vyjádření.

Griechisch  Η εταιρεία δεν αντέδρασε στις αιτήσεις για δήλωση.

Katalanisch  L'empresa no ha respost a les sol·licituds d'opinió.

Niederländisch  Het bedrijf heeft niet gereageerd op verzoeken om commentaar.

Ungarisch  A cég nem reagált a véleménynyilvánítási kérésekre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3222053



Kommentare


Anmelden