Die Firma ging letztes Jahr bankrott.

Bestimmung Satz „Die Firma ging letztes Jahr bankrott.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Firma ging letztes Jahr bankrott.

Deutsch  Die Firma ging letztes Jahr bankrott.

Englisch  The company went bankrupt last year.

Norwegisch  Firmaen gikk konkurs i fjor.

Russisch  Компания обанкротилась в прошлом году.

Finnisch  Yritys meni konkurssiin viime vuonna.

Belorussisch  Кампанія абанкравала ў мінулым годзе.

Portugiesisch  A empresa faliu no ano passado.

Bulgarisch  Фирмата обяви фалит миналата година.

Kroatisch  Tvrtka je prošle godine bankrotirala.

Französisch  L'entreprise a fait faillite l'année dernière.

Ungarisch  A cég tavaly csődbe ment.

Bosnisch  Firma je prošle godine bankrotirala.

Ukrainisch  Компанія оголосила банкрутство минулого року.

Slowakisch  Firma minulý rok skrachovala.

Slowenisch  Podjetje je lani bankrotiralo.

Urdu  کمپنی پچھلے سال دیوالیہ ہوگئی۔

Katalanisch  L'empresa va fer fallida l'any passat.

Mazedonisch  Компанијата банкротираше минатата година.

Serbisch  Firma je prošle godine bankrotirala.

Schwedisch  Företaget gick i konkurs förra året.

Griechisch  Η εταιρεία χρεοκόπησε πέρυσι.

Italienisch  L'azienda è fallita lo scorso anno.

Spanisch  La empresa se declaró en quiebra el año pasado.

Tschechisch  Firma šla loni do bankrotu.

Baskisch  Enpresa iaz bankrotatu zen.

Arabisch  أفلست الشركة العام الماضي.

Japanisch  その会社は昨年破産しました。

Persisch  شرکت سال گذشته ورشکسته شد.

Polnisch  Firma zbankrutowała w zeszłym roku.

Rumänisch  Firma a dat faliment anul trecut.

Dänisch  Firmaen gik konkurs sidste år.

Hebräisch  החברה פשטה רגל בשנה שעברה.

Türkisch  Şirket geçen yıl iflas etti.

Niederländisch  Het bedrijf ging vorig jaar failliet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6144176



Kommentare


Anmelden