Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die Auslagen für die Reise.

Bestimmung Satz „Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die Auslagen für die Reise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die Auslagen für die Reise.

Deutsch  Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die Auslagen für die Reise.

Norwegisch  Firma refunderte medarbeiderens utgifter til reisen.

Russisch  Компания возместила сотруднику расходы на поездку.

Finnisch  Yritys korvasi työntekijälle matkakulut.

Belorussisch  Кампанія кампенсавала супрацоўніку выдаткі на паездку.

Portugiesisch  A empresa reembolsou o funcionário pelas despesas da viagem.

Bulgarisch  Фирмата възстанови на служителя разходите за пътуването.

Kroatisch  Tvrtka je nadoknadila zaposleniku troškove putovanja.

Französisch  L'entreprise a remboursé l'employé pour les frais de voyage.

Ungarisch  A cég megtérítette a munkavállalónak az utazási költségeket.

Bosnisch  Firma je refundirala zaposleniku troškove putovanja.

Ukrainisch  Компанія відшкодувала співробітнику витрати на поїздку.

Slowakisch  Firma zamestnancovi uhradila výdavky na cestu.

Slowenisch  Podjetje je zaposlenemu povrnilo stroške potovanja.

Urdu  کمپنی نے ملازم کو سفر کے اخراجات واپس کیے۔

Katalanisch  L'empresa va reemborsar l'empleat per les despeses de viatge.

Mazedonisch  Компанијата му ги врати на вработениот трошоците за патувањето.

Serbisch  Firma je refundirala zaposlenom troškove putovanja.

Schwedisch  Företaget ersatte medarbetaren för resekostnaderna.

Griechisch  Η εταιρεία αποζημίωσε τον υπάλληλο για τα έξοδα του ταξιδιού.

Englisch  The company reimbursed the employee for the travel expenses.

Italienisch  L'azienda ha rimborsato il dipendente per le spese di viaggio.

Spanisch  La empresa reembolsó al empleado los gastos del viaje.

Tschechisch  Firma zaměstnanci proplatila výdaje na cestu.

Baskisch  Enpresak langileari bidaiaren gastuak itzuli zizkion.

Arabisch  قامت الشركة بتعويض الموظف عن نفقات السفر.

Japanisch  会社は従業員に旅行費用を返金しました。

Persisch  شرکت هزینه‌های سفر را به کارمند بازپرداخت کرد.

Polnisch  Firma zwróciła pracownikowi wydatki na podróż.

Rumänisch  Compania a rambursat angajatului cheltuielile de călătorie.

Dänisch  Firma refunderede medarbejderens rejseudgifter.

Hebräisch  החברה החזירה לעובד את הוצאות הנסיעה.

Türkisch  Şirket, çalışana seyahat masraflarını geri ödedi.

Niederländisch  Het bedrijf vergoedde de werknemer de reiskosten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141733



Kommentare


Anmelden