Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.

Bestimmung Satz „Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.

Deutsch  Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.

Spanisch  La compañía ABC está otra vez en números rojos.

Französisch  L'entreprise ABC est à nouveau dans le rouge.

Niederländisch  De firma ABC staat weer in het rood.

Norwegisch  Firma ABC skriver igjen røde tall.

Russisch  Компания ABC снова показывает убытки.

Finnisch  Firma ABC kirjoittaa jälleen punaisia lukuja.

Belorussisch  Кампанія ABC зноў піша чырвоныя лічбы.

Portugiesisch  A empresa ABC está novamente no vermelho.

Bulgarisch  Фирма ABC отново отчитава загуби.

Kroatisch  Tvrtka ABC ponovno bilježi gubitke.

Ungarisch  Az ABC cég ismét veszteséges.

Bosnisch  Firma ABC ponovo bilježi gubitke.

Ukrainisch  Компанія ABC знову показує збитки.

Slowakisch  Firma ABC opäť vykazuje stratu.

Slowenisch  Podjetje ABC ponovno piše rdeče številke.

Urdu  کمپنی ABC دوبارہ سرخ اعداد و شمار لکھ رہی ہے۔

Katalanisch  L'empresa ABC torna a escriure números en vermell.

Mazedonisch  Компанијата ABC повторно пишува црвени броеви.

Serbisch  Firma ABC ponovo beleži gubitke.

Schwedisch  Företaget ABC skriver återigen röda siffror.

Griechisch  Η εταιρεία ABC γράφει ξανά κόκκινα νούμερα.

Englisch  The company ABC is once again in the red.

Italienisch  L'azienda ABC scrive nuovamente numeri rossi.

Tschechisch  Firma ABC opět vykazuje ztrátu.

Baskisch  ABC enpresak berriro ere gorriz idazten du.

Arabisch  شركة ABC تسجل مرة أخرى أرقامًا حمراء.

Japanisch  ABC社は再び赤字を出しています。

Persisch  شرکت ABC دوباره اعداد منفی را گزارش می‌دهد.

Polnisch  Firma ABC ponownie notuje straty.

Rumänisch  Compania ABC scrie din nou cifre negative.

Dänisch  Firma ABC skriver igen røde tal.

Hebräisch  החברה ABC שוב כותבת מספרים אדומים.

Türkisch  ABC şirketi yeniden zarar yazıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 921242



Kommentare


Anmelden