Die Finger sind zur Faust geballt.

Bestimmung Satz „Die Finger sind zur Faust geballt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Finger sind zur Faust geballt.

Deutsch  Die Finger sind zur Faust geballt.

Norwegisch  Fingrene er knyttet til en neve.

Russisch  Пальцы сжаты в кулак.

Finnisch  Sormet ovat nyrkissä.

Belorussisch  Пальцы сціснутыя ў кулак.

Portugiesisch  Os dedos estão cerrados em um punho.

Bulgarisch  Пръстите са стиснати в юмрук.

Kroatisch  Prsti su skupljeni u šaku.

Französisch  Les doigts sont serrés en poing.

Ungarisch  Az ujjak ökölbe szorítva.

Bosnisch  Prsti su skupljeni u šaku.

Ukrainisch  Пальці стиснуті в кулак.

Slowakisch  Prsty sú zovreté v päsť.

Slowenisch  Prsti so stisnjeni v pest.

Urdu  انگلیاں مٹھی میں بند ہیں۔

Katalanisch  Els dits estan tancats en un puny.

Mazedonisch  Прстите се стегнати во тупаница.

Serbisch  Prsti su skupljeni u šaku.

Schwedisch  Fingrarna är knutna till en näve.

Griechisch  Τα δάχτυλα είναι σφιγμένα σε γροθιά.

Englisch  The fingers are clenched into a fist.

Italienisch  Le dita sono serrate in un pugno.

Spanisch  Los dedos están cerrados en un puño.

Tschechisch  Prsty jsou sevřeny v pěst.

Baskisch  Hatza itxita dago.

Arabisch  الأصابع مشدودة إلى قبضة.

Japanisch  指は拳に握られています。

Persisch  انگشتان به مشت بسته شده‌اند.

Polnisch  Palce są zaciśnięte w pięść.

Rumänisch  Degetele sunt strânse într-un pumn.

Dänisch  Fingerne er knyttet til en næve.

Hebräisch  האצבעות מכווצות לאגרוף.

Türkisch  Parmaklar yumruk yapılmış.

Niederländisch  De vingers zijn tot een vuist gebald.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56836



Kommentare


Anmelden