Die Fettsucht ist eine landesweite Seuche.

Bestimmung Satz „Die Fettsucht ist eine landesweite Seuche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Fettsucht ist eine landesweite Seuche.

Deutsch  Die Fettsucht ist eine landesweite Seuche.

Englisch  Obesity is a national epidemic.

Norwegisch  Fettsykdom er en landsomfattende pest.

Russisch  Ожирение является повсеместной эпидемией.

Finnisch  Lihavuus on valtakunnallinen epidemia.

Belorussisch  Ажырэць — гэта агульнанацыянальная эпідэмія.

Portugiesisch  A obesidade é uma epidemia em todo o país.

Bulgarisch  Затлъстяването е национална епидемия.

Kroatisch  Pretilost je nacionalna epidemija.

Französisch  L'obésité est une épidémie nationale.

Ungarisch  A elhízás országos járvány.

Bosnisch  Gojaznost je nacionalna epidemija.

Ukrainisch  Ожиріння є національною епідемією.

Slowakisch  Obezita je celonárodná epidémia.

Slowenisch  Debelost je nacionalna epidemija.

Urdu  موٹاپا ایک قومی وبا ہے.

Katalanisch  L'obesitat és una epidèmia nacional.

Mazedonisch  Затлост е национална епидемија.

Serbisch  Gojaznost je nacionalna epidemija.

Schwedisch  Fetma är en nationell epidemi.

Griechisch  Η παχυσαρκία είναι μια εθνική επιδημία.

Italienisch  L'obesità è un'epidemia nazionale.

Spanisch  La obesidad es una epidemia nacional.

Tschechisch  Obezita je celostátní epidemie.

Baskisch  Lihastea herrialdeko epidemia da.

Arabisch  السمنة هي وباء على مستوى البلاد.

Japanisch  肥満は全国的な疫病です。

Persisch  چاقی یک اپیدمی ملی است.

Polnisch  Otyłość jest ogólnokrajową epidemią.

Rumänisch  Obezitatea este o epidemie națională.

Dänisch  Fedme er en landsdækkende epidemi.

Hebräisch  השמנת יתר היא מגפה ארצית.

Türkisch  Obezite ulusal bir salgındır.

Niederländisch  Obesitas is een landelijke epidemie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8688500



Kommentare


Anmelden