Die Festsetzung einer Frauenquote ist das prominenteste Beispiel für eine Quotenregelung.

Bestimmung Satz „Die Festsetzung einer Frauenquote ist das prominenteste Beispiel für eine Quotenregelung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Festsetzung einer Frauenquote ist das prominenteste Beispiel für eine Quotenregelung.

Deutsch  Die Festsetzung einer Frauenquote ist das prominenteste Beispiel für eine Quotenregelung.

Norwegisch  Fastsettelsen av en kvinneandel er det mest fremtredende eksempelet på en kvoteregulering.

Russisch  Установление квоты для женщин является самым ярким примером квотирования.

Finnisch  Naisten kiintiön asettaminen on näkyvin esimerkki kiintiösäännöstä.

Belorussisch  Устанаўленне жаночай квоты з'яўляецца самым яркім прыкладам квотнага рэгулявання.

Portugiesisch  A definição de uma cota feminina é o exemplo mais proeminente de uma regulamentação de cotas.

Bulgarisch  Определянето на квота за жени е най-изявленият пример за квотна регулация.

Kroatisch  Postavljanje kvote za žene najistaknutiji je primjer kvotnog sustava.

Französisch  La fixation d'une quota de femmes est l'exemple le plus marquant d'une réglementation des quotas.

Ungarisch  A női kvóta megállapítása a legkiemelkedőbb példa a kvótaszabályozásra.

Bosnisch  Postavljanje kvote za žene je najistaknutiji primjer kvotnog sistema.

Ukrainisch  Встановлення жіночої квоти є найяскравішим прикладом квотного регулювання.

Slowakisch  Stanovenie kvóty pre ženy je najvýraznejším príkladom kvótovej regulácie.

Slowenisch  Določitev kvote za ženske je najbolj izstopajoč primer kvotne ureditve.

Urdu  عورتوں کی کوٹہ مقرر کرنا کوٹہ نظام کی سب سے نمایاں مثال ہے۔

Katalanisch  L'establiment d'una quota femenina és l'exemple més destacat d'una regulació de quotes.

Mazedonisch  Утврдувањето на квота за жени е најистакнатиот пример за квотна регулација.

Serbisch  Postavljanje kvote za žene je najistaknutiji primer kvotnog sistema.

Schwedisch  Fastställandet av en kvinnokvot är det mest framträdande exemplet på en kvotreglering.

Griechisch  Η καθορισμός ενός ποσοστού γυναικών είναι το πιο προεξέχον παράδειγμα ρύθμισης ποσοστών.

Englisch  The establishment of a women's quota is the most prominent example of a quota regulation.

Italienisch  La fissazione di una quota femminile è l'esempio più prominente di una regolamentazione delle quote.

Spanisch  La fijación de una cuota femenina es el ejemplo más destacado de una regulación de cuotas.

Tschechisch  Stanovení ženské kvóty je nejvýraznějším příkladem kvotového pravidla.

Baskisch  Emakumeen kuota ezartzea kuota arautegien adibide nabarmenena da.

Arabisch  تحديد حصة النساء هو المثال الأكثر بروزًا على تنظيم الحصص.

Japanisch  女性のクォータの設定は、クォータ規制の最も顕著な例です。

Persisch  تعیین سهمیه زنان بارزترین مثال از یک مقررات سهمیه‌ای است.

Polnisch  Ustanowienie kwoty dla kobiet jest najbardziej wyrazistym przykładem regulacji kwotowej.

Rumänisch  Stabilirea unei cote pentru femei este cel mai proeminent exemplu de reglementare a cotelor.

Dänisch  Fastlæggelsen af en kvote for kvinder er det mest fremtrædende eksempel på en kvoteregulering.

Hebräisch  קביעת מכסה לנשים היא הדוגמה הבולטת ביותר להסדרת מכסות.

Türkisch  Kadın kotasının belirlenmesi, kota düzenlemesinin en belirgin örneğidir.

Niederländisch  Het vaststellen van een vrouwenquotum is het meest prominente voorbeeld van een quotaregeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111728



Kommentare


Anmelden