Die Fernstraßen sind durch Lkws überlastet.

Bestimmung Satz „Die Fernstraßen sind durch Lkws überlastet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fernstraßen sind durch Lkws überlastet.

Deutsch  Die Fernstraßen sind durch Lkws überlastet.

Englisch  The trunk roads are clogged up with lorries.

Norwegisch  Fernveiene er overbelastet av lastebiler.

Russisch  Автомагистрали перегружены грузовиками.

Finnisch  Moottoritiet ovat kuormitettuna kuorma-autoilla.

Belorussisch  Федэральныя дарогі перагружаны грузавікамі.

Portugiesisch  As estradas estão sobrecarregadas por caminhões.

Bulgarisch  Автомагистралите са претоварени с камиони.

Kroatisch  Autoceste su preopterećene kamionima.

Französisch  Les routes nationales sont surchargées de camions.

Ungarisch  A főutak teherautókkal túlterheltek.

Bosnisch  Autoputevi su preopterećeni kamionima.

Ukrainisch  Автомагістралі перевантажені вантажівками.

Slowakisch  Cesty sú preťažené nákladnými vozidlami.

Slowenisch  Avtoceste so preobremenjene s tovornjaki.

Urdu  موٹروے ٹرکوں سے بھرے ہوئے ہیں.

Katalanisch  Les carreteres estan sobrecarregades de camions.

Mazedonisch  Автомагистралите се пренатрупани со камиони.

Serbisch  Autoputevi su preopterećeni kamionima.

Schwedisch  Motorvägarna är överbelastade av lastbilar.

Griechisch  Οι εθνικές οδοί είναι υπερφορτωμένες με φορτηγά.

Italienisch  Le strade statali sono sovraccariche di camion.

Spanisch  Las carreteras están sobrecargadas de camiones.

Tschechisch  Dálnice jsou přetížené kamiony.

Baskisch  Errepideak kamioiekin gainezka daude.

Arabisch  الطرق السريعة مثقلة بالشاحنات.

Japanisch  高速道路はトラックで過負荷になっています。

Persisch  جاده‌های اصلی به دلیل کامیون‌ها overloaded هستند.

Polnisch  Drogi krajowe są przeciążone ciężarówkami.

Rumänisch  Drumurile naționale sunt suprasolicitate de camioane.

Dänisch  Motorvejene er overbelastet af lastbiler.

Hebräisch  הדרכים המהירות עמוסות במשאיות.

Türkisch  Karayolları kamyonlarla aşırı yüklenmiştir.

Niederländisch  De snelwegen zijn overbelast door vrachtwagens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2338089



Kommentare


Anmelden