Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.

Bestimmung Satz „Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.“

Deutsch  Die Fernseher sind nicht mehr gerade, sondern gebogen.

Norwegisch  TV-ene er ikke lenger rette, men buede.

Russisch  Телевизоры больше не прямые, а изогнутые.

Finnisch  Televisiot eivät ole enää suoria, vaan kaarevia.

Belorussisch  Тэлевізары больш не прамыя, а выгнутыя.

Portugiesisch  As televisões não são mais retas, mas curvas.

Bulgarisch  Телевизорите вече не са прави, а извити.

Kroatisch  Televizori više nisu ravni, već zakrivljeni.

Französisch  Les téléviseurs ne sont plus droits, mais courbés.

Ungarisch  A televíziók már nem egyenesek, hanem íveltek.

Bosnisch  Televizori više nisu ravni, već zakrivljeni.

Ukrainisch  Телевізори більше не прямі, а вигнуті.

Slowakisch  Televízory už nie sú rovné, ale zakrivené.

Slowenisch  Televizorji niso več ravni, temveč ukrivljeni.

Urdu  ٹیلی ویژن اب سیدھے نہیں ہیں، بلکہ مڑے ہوئے ہیں۔

Katalanisch  Els televisors ja no són rectes, sinó corbats.

Mazedonisch  Телевизорите не се повеќе прави, туку искривени.

Serbisch  Televizori više nisu ravni, već zakrivljeni.

Schwedisch  TV-apparaterna är inte längre raka, utan böjda.

Griechisch  Οι τηλεοράσεις δεν είναι πια ευθείες, αλλά καμπύλες.

Englisch  The televisions are no longer straight, but curved.

Italienisch  I televisori non sono più dritti, ma curvi.

Spanisch  Los televisores ya no son rectos, sino curvados.

Tschechisch  Televizory už nejsou rovné, ale zakřivené.

Baskisch  Telebistak ez dira gehiago zuzenak, baizik eta kurbatuak.

Arabisch  التلفزيونات لم تعد مستقيمة، بل منحنية.

Japanisch  テレビはもはやまっすぐではなく、曲がっています。

Persisch  تلویزیون‌ها دیگر مستقیم نیستند، بلکه خمیده هستند.

Polnisch  Telewizory nie są już proste, lecz zakrzywione.

Rumänisch  Televizoarele nu mai sunt drepte, ci curbate.

Dänisch  Fernserne er ikke længere lige, men buede.

Hebräisch  הטלוויזיות כבר לא ישרות, אלא מעוגלות.

Türkisch  Televizyonlar artık düz değil, eğridir.

Niederländisch  De televisies zijn niet meer recht, maar gebogen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neue Erfindungen



Kommentare


Anmelden