Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

Bestimmung Satz „Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

Deutsch  Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

Slowenisch  Daljinski upravljalnik je pod kavčem.

Hebräisch  השלט נמצא מתחת לספה.

Bulgarisch  Дистанционното управление е под дивана.

Serbisch  Daljinski upravljač je ispod sofe.

Italienisch  Il telecomando è sotto il divano.

Ukrainisch  Пульт дистанційного керування знаходиться під диваном.

Dänisch  Fjernbetjeningen ligger under sofaen.

Belorussisch  Пульт знаходзіцца пад канапай.

Finnisch  Kaukosäädin on sohvan alla.

Spanisch  El control remoto de la TV está debajo del sofá.

Mazedonisch  Далечинскиот управувач е под софата.

Baskisch  Urrutiko agintea sofaren azpian dago.

Türkisch  Uzaktan kumanda kanepenin altında.

Bosnisch  Daljinski upravljač je ispod sofe.

Kroatisch  Daljinski upravljač je ispod sofe.

Rumänisch  Telecomanda se află sub canapea.

Norwegisch  Fjernkontrollen ligger under sofaen.

Polnisch  Pilot leży pod sofą.

Portugiesisch  O controle remoto está debaixo do sofá.

Französisch  La télécommande est sous le canapé.

Arabisch  جهاز التحكم عن بعد تحت الأريكة.

Russisch  Пульт от телевизора под диваном.

Urdu  ریموٹ کنٹرول صوفے کے نیچے ہے۔

Japanisch  テレビのリモコンがソファーの下にある。

Persisch  کنترل از راه دور زیر مبل است.

Slowakisch  Diaľkové ovládanie je pod pohovkou.

Englisch  The TV remote control is under the couch.

Schwedisch  Fjärrkontrollen ligger under soffan.

Tschechisch  Dálkové ovládání leží pod pohovkou.

Griechisch  Το τηλεχειριστήριο είναι κάτω από τον καναπέ.

Katalanisch  El comandament a distància és sota el sofà.

Ungarisch  A távirányító a kanapé alatt van.

Niederländisch  De zapper ligt onder de divan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 755410



Kommentare


Anmelden