Die Feier geriet außer Kontrolle.

Bestimmung Satz „Die Feier geriet außer Kontrolle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Feier geriet außer Kontrolle.

Deutsch  Die Feier geriet außer Kontrolle.

Slowenisch  Praznovanje je ušlo izpod nadzora.

Hebräisch  החגיגה יצאה מכלל שליטה.

Bulgarisch  Празникът излезе извън контрол.

Serbisch  Proslava je izmakla kontroli.

Italienisch  La festa è sfuggita al controllo.

Ukrainisch  Свято вийшло з-під контролю.

Dänisch  Fejringen kom ud af kontrol.

Belorussisch  Святочнае мерапрыемства выйшла з-пад кантролю.

Finnisch  Juhla meni hallitsemattomaksi.

Spanisch  La fiesta se salió de control.

Mazedonisch  Прославата излезе од контрола.

Baskisch  Jaialdia kontrola irten zen.

Türkisch  Kutlama kontrolden çıktı.

Bosnisch  Proslava je izmakla kontroli.

Kroatisch  Proslava je izmakla kontroli.

Rumänisch  Sărbătoarea a scăpat de sub control.

Norwegisch  Feiringen kom ut av kontroll.

Polnisch  Impreza wymknęła się spod kontroli.

Portugiesisch  A festa saiu do controle.

Französisch  La fête a échappé à tout contrôle.

Arabisch  الحفلة خرجت عن السيطرة.

Russisch  Празднование вышло из-под контроля.

Urdu  جشن قابو سے باہر ہو گیا۔

Japanisch  お祝いが制御を失いました。

Persisch  جشن از کنترل خارج شد.

Slowakisch  Oslava sa vymkla spod kontroly.

Englisch  The party got out of control.

Schwedisch  Festligheten gick utom kontroll.

Tschechisch  Oslava se vymkla kontrole.

Griechisch  Η γιορτή ξέφυγε από τον έλεγχο.

Katalanisch  La festa va sortir del control.

Niederländisch  Het feest raakte uit de hand.

Ungarisch  Az ünnepség kicsúszott az irányítás alól.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8826446



Kommentare


Anmelden