Die Faulpelze haben hier keine große Zukunft.

Bestimmung Satz „Die Faulpelze haben hier keine große Zukunft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Faulpelze haben hier keine große Zukunft.

Deutsch  Die Faulpelze haben hier keine große Zukunft.

Slowenisch  Lenivci tukaj nimajo velike prihodnosti.

Hebräisch  העצלנים כאן אין להם עתיד גדול.

Bulgarisch  Мързеливците нямат голямо бъдеще тук.

Serbisch  Ljenčine ovde nemaju veliku budućnost.

Italienisch  I pigri non hanno un grande futuro qui.

Ukrainisch  Ледарі не мають великого майбутнього тут.

Dänisch  De dovne har ikke en stor fremtid her.

Belorussisch  Ледзяі не маюць вялікай будучыні тут.

Finnisch  Laiskat eivät omaa suurta tulevaisuutta täällä.

Spanisch  Los perezosos no tienen un gran futuro aquí.

Mazedonisch  Ленивците немаат голема иднина тука.

Baskisch  Laztanteek ez dute etorkizun handirik hemen.

Türkisch  Tembellerin burada büyük bir geleceği yok.

Bosnisch  Ljenčine ovdje nemaju veliku budućnost.

Kroatisch  Ljenčine ovdje nemaju veliku budućnost.

Rumänisch  Lenesii nu au un viitor mare aici.

Norwegisch  Faulene har ikke en stor fremtid her.

Polnisch  Leniwi nie mają tutaj wielkiej przyszłości.

Portugiesisch  Os preguiçosos não têm um grande futuro aqui.

Französisch  Les paresseux n'ont pas un grand avenir ici.

Arabisch  الكسالى ليس لديهم مستقبل كبير هنا.

Russisch  Лентяи здесь не имеют большого будущего.

Urdu  سست لوگوں کا یہاں کوئی بڑا مستقبل نہیں ہے۔

Japanisch  怠け者たちはここに大きな未来を持っていません。

Persisch  تنبل‌ها در اینجا آینده بزرگی ندارند.

Slowakisch  Lenivci tu nemajú veľkú budúcnosť.

Englisch  Lazy people here don't have much of a future.

Schwedisch  Lata människor har ingen stor framtid här.

Tschechisch  Leniši zde nemají velkou budoucnost.

Griechisch  Οι τεμπέληδες δεν έχουν μεγάλο μέλλον εδώ.

Katalanisch  Els mandrosos no tenen un gran futur aquí.

Niederländisch  De luiaards hebben hier geen grote toekomst.

Ungarisch  A lustákoknak itt nincs nagy jövőjük.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10474774



Kommentare


Anmelden