Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren.

Bestimmung Satz „Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren.

Deutsch  Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren.

Norwegisch  Familieministerinnen vil revidere arveavgiftsloven.

Russisch  Министр семьи хочет изменить закон о наследственном налоге.

Finnisch  Perheministeri aikoo muuttaa perintöverolakia.

Belorussisch  Міністр сям'і хоча перагледзець закон аб спадчынным падатку.

Portugiesisch  A ministra da Família quer revisar a lei do imposto sobre heranças.

Bulgarisch  Министърът на семейството иска да промени закона за наследствения данък.

Kroatisch  Ministrica za obitelj želi izmijeniti zakon o nasljedstvu.

Französisch  La ministre de la Famille souhaite réviser la loi sur les droits de succession.

Ungarisch  A családügyi miniszter módosítani akarja az örökösödési adóról szóló törvényt.

Bosnisch  Ministrica za porodicu želi izmijeniti zakon o nasljedstvu.

Ukrainisch  Міністр сім'ї хоче змінити закон про спадковий податок.

Slowakisch  Ministerka rodiny chce novelizovať zákon o dedičskej dani.

Slowenisch  Ministrica za družino želi spremeniti zakon o dednem davku.

Urdu  خاندانی وزیر وراثتی ٹیکس کے قانون میں ترمیم کرنا چاہتی ہیں۔

Katalanisch  La ministra de Famílies vol modificar la llei de l'impost sobre successions.

Mazedonisch  Министерката за семејство сака да го измени законот за наследство.

Serbisch  Ministarka za porodicu želi da izmeni zakon o nasljedstvu.

Schwedisch  Familjeministern vill revidera arvsbeskattningslagen.

Griechisch  Η υπουργός Οικογένειας θέλει να τροποποιήσει τον νόμο για τον φόρο κληρονομιάς.

Englisch  The Minister for Family wants to amend the inheritance tax law.

Italienisch  La ministra per la famiglia vuole modificare la legge sulle successioni.

Spanisch  La ministra de Familia quiere modificar la ley del impuesto sobre sucesiones.

Tschechisch  Ministryně pro rodinu chce novelizovat zákon o dědické dani.

Baskisch  Familia ministroak ondare-zerga legea aldatu nahi du.

Arabisch  وزيرة الأسرة تريد تعديل قانون ضريبة الميراث.

Japanisch  家族大臣は相続税法を改正したいと考えています。

Persisch  وزیر خانواده می‌خواهد قانون مالیات بر ارث را اصلاح کند.

Polnisch  Minister rodziny chce nowelizować ustawę o podatku od spadków.

Rumänisch  Ministrul Familiei dorește să modifice legea impozitului pe moșteniri.

Dänisch  Familieministeren vil ændre arveafgiftsloven.

Hebräisch  שרת המשפחה רוצה לתקן את חוק מס הירושה.

Türkisch  Aile Bakanı miras vergisi yasasını değiştirmek istiyor.

Niederländisch  De minister van Gezinnen wil de erfbelastingwet herzien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 275387



Kommentare


Anmelden