Die Fakten sind offensichtlich.

Bestimmung Satz „Die Fakten sind offensichtlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Fakten sind offensichtlich.

Deutsch  Die Fakten sind offensichtlich.

Englisch  The facts are clear.

Norwegisch  Faktaene er åpenbare.

Russisch  Факты очевидны.

Finnisch  Faktat ovat ilmeisiä.

Belorussisch  Факты відавочныя.

Portugiesisch  Os fatos são óbvios.

Bulgarisch  Фактите са очевидни.

Kroatisch  Činjenice su očite.

Französisch  Les faits sont évidents.

Ungarisch  A tények nyilvánvalóak.

Bosnisch  Činjenice su očite.

Ukrainisch  Факти очевидні.

Slowakisch  Fakty sú zrejmé.

Slowenisch  Dejstva so očitna.

Urdu  حقائق واضح ہیں.

Katalanisch  Els fets són evidents.

Mazedonisch  Фактите се очигледни.

Serbisch  Činjenice su očigledne.

Schwedisch  Fakta är uppenbara.

Griechisch  Τα γεγονότα είναι προφανή.

Italienisch  I fatti sono ovvi.

Spanisch  Los hechos son evidentes.

Tschechisch  Fakta jsou zřejmá.

Baskisch  Faktak agerikoak dira.

Arabisch  الحقائق واضحة.

Japanisch  事実は明らかです。

Persisch  حقایق واضح است.

Polnisch  Fakty są oczywiste.

Rumänisch  Faptele sunt evidente.

Dänisch  Fakta er åbenlyse.

Hebräisch  העובדות ברורות.

Türkisch  Gerçekler açıktır.

Niederländisch  De feiten zijn duidelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10039748



Kommentare


Anmelden