Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.

Bestimmung Satz „Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.

Deutsch  Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.

Englisch  The facts are buried in a few old books.

Französisch  Les faits sont enterrés dans divers livres anciens.

Norwegisch  Faktaene er begravet i forskjellige gamle bøker.

Russisch  Факты похоронены в различных старых книгах.

Finnisch  Faktat ovat haudattuina eri vanhoihin kirjoihin.

Belorussisch  Факты пахаваны ў розных старых кнігах.

Portugiesisch  Os fatos estão enterrados em vários livros antigos.

Bulgarisch  Фактите са погребани в различни стари книги.

Kroatisch  Činjenice su zakopane u raznim starim knjigama.

Ungarisch  A tények különböző régi könyvekben vannak eltemetve.

Bosnisch  Činjenice su zakopane u raznim starim knjigama.

Ukrainisch  Факти поховані в різних старих книгах.

Slowakisch  Fakty sú pochované v rôznych starých knihách.

Slowenisch  Dejstva so zakopana v različnih starih knjigah.

Urdu  حقائق مختلف پرانے کتابوں میں دفن ہیں۔

Katalanisch  Els fets estan enterrats en diversos llibres antics.

Mazedonisch  Фактите се закопани во различни стари книги.

Serbisch  Činjenice su zakopane u raznim starim knjigama.

Schwedisch  Fakta är begravda i olika gamla böcker.

Griechisch  Τα γεγονότα είναι θαμμένα σε διάφορα παλιά βιβλία.

Italienisch  I fatti sono sepolti in vari libri antichi.

Spanisch  Los hechos están enterrados en varios libros antiguos.

Tschechisch  Fakta jsou pohřbena v různých starých knihách.

Baskisch  Faktak hainbat liburu zaharretan lurperatuta daude.

Arabisch  الحقائق مدفونة في كتب قديمة مختلفة.

Japanisch  事実はさまざまな古い本に埋もれています。

Persisch  حقایق در کتاب‌های قدیمی مختلف دفن شده‌اند.

Polnisch  Fakty są pogrzebane w różnych starych książkach.

Rumänisch  Faptele sunt îngropate în diferite cărți vechi.

Dänisch  Fakta er begravet i forskellige gamle bøger.

Hebräisch  העובדות קבורות בספרים ישנים שונים.

Türkisch  Gerçekler çeşitli eski kitaplarda gömülü.

Niederländisch  De feiten zijn begraven in verschillende oude boeken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1842211



Kommentare


Anmelden