Die Fahrt mit einer Gondel gehört zu einer Venedig-Reise einfach dazu.

Bestimmung Satz „Die Fahrt mit einer Gondel gehört zu einer Venedig-Reise einfach dazu.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fahrt mit einer Gondel gehört zu einer Venedig-Reise einfach dazu.“

Deutsch  Die Fahrt mit einer Gondel gehört zu einer Venedig-Reise einfach dazu.

Norwegisch  Turen med en gondol er en del av en reise til Venezia.

Russisch  Поездка на гондоле является неотъемлемой частью поездки в Венецию.

Finnisch  Matka gondolilla kuuluu ehdottomasti Venetsian matkalle.

Belorussisch  Паездка на гондоле з'яўляецца неад'емнай часткай паездкі ў Венецыю.

Portugiesisch  A viagem de gôndola é parte essencial de uma viagem a Veneza.

Bulgarisch  Пътуването с гондола е неразривна част от пътуването до Венеция.

Kroatisch  Vožnja gondolom neizostavan je deo putovanja u Veneciju.

Französisch  Le trajet en gondole fait partie intégrante d'un voyage à Venise.

Ungarisch  A gondolás egy elengedhetetlen része Velencei utazásnak.

Bosnisch  Vožnja gondolom je neizostavni deo putovanja u Veneciju.

Ukrainisch  Поїздка на гондолі є невід'ємною частиною подорожі до Венеції.

Slowakisch  Jazda na gondole patrí k neodmysliteľnej súčasti cesty do Benátok.

Slowenisch  Vožnja z gondolo je nepogrešljiv del potovanja v Benetke.

Urdu  گوندولا کے ساتھ سفر وینس کے سفر کا لازمی حصہ ہے۔

Katalanisch  El viatge amb una góndola és una part essencial d'un viatge a Venècia.

Mazedonisch  Патувањето со гондола е неизоставен дел од патувањето во Венеција.

Serbisch  Vožnja gondolom je neizostavni deo putovanja u Veneciju.

Schwedisch  Färden med en gondol är en självklar del av en resa till Venedig.

Griechisch  Η βόλτα με γόνδολα είναι αναπόσπαστο μέρος ενός ταξιδιού στη Βενετία.

Englisch  The ride on a gondola is simply part of a trip to Venice.

Italienisch  Il viaggio in gondola è semplicemente parte di un viaggio a Venezia.

Spanisch  El paseo en góndola es simplemente parte de un viaje a Venecia.

Tschechisch  Jízda na gondole je jednoduše součástí cesty do Benátek.

Baskisch  Gondola batekin ibiltzea Veneziako bidaia baten parte da.

Arabisch  الرحلة في الجندول هي ببساطة جزء من رحلة إلى البندقية.

Japanisch  ゴンドラでの乗船は、ヴェネツィア旅行には欠かせないものです。

Persisch  سفر با گوندولا بخشی از سفر به ونیز است.

Polnisch  Przejazd gondolą jest po prostu częścią podróży do Wenecji.

Rumänisch  Plimbarea cu gondola face parte dintr-o călătorie la Veneția.

Dänisch  Turen med en gondol er simpelthen en del af en rejse til Venedig.

Hebräisch  הנסיעה בגונדולה היא פשוט חלק מטיול בוונציה.

Türkisch  Bir gondol ile yolculuk, Venedik gezisinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Niederländisch  De rit met een gondel is gewoon een onderdeel van een reis naar Venetië.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 231734



Kommentare


Anmelden