Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

Bestimmung Satz „Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

Deutsch  Die Fahrradfahrerin beobachtete aufmerksam die anderen Verkehrsteilnehmer.

Norwegisch  Sykkelrytteren observerte nøye de andre trafikantene.

Russisch  Велосипедистка внимательно наблюдала за другими участниками дорожного движения.

Finnisch  Pyöräilijä tarkkaili tarkasti muita liikenteessä olevia.

Belorussisch  Веласіпедыстка ўважліва назірала за іншымі ўдзельнікамі дарожнага руху.

Portugiesisch  A ciclista observou atentamente os outros participantes do trânsito.

Bulgarisch  Велосипедистката внимателно наблюдаваше другите участници в движението.

Kroatisch  Biciklistica je pažljivo promatrala ostale sudionike u prometu.

Französisch  La cycliste observait attentivement les autres usagers de la route.

Ungarisch  A kerékpáros nő figyelmesen figyelte a többi közlekedőt.

Bosnisch  Biciklistkinja je pažljivo posmatrala ostale učesnike u saobraćaju.

Ukrainisch  Велосипедистка уважно спостерігала за іншими учасниками дорожнього руху.

Slowakisch  Cyklistka pozorne sledovala ostatných účastníkov cestnej premávky.

Slowenisch  Kolesarka je pozorno opazovala druge udeležence v prometu.

Urdu  سائیکل سوار نے دوسرے ٹریفک کے شرکاء کو توجہ سے دیکھا۔

Katalanisch  La ciclista observava atentament els altres participants del trànsit.

Mazedonisch  Велосипедистката внимателно ги набљудуваше другите учесници во сообраќајот.

Serbisch  Biciklistkinja je pažljivo posmatrala ostale učesnike u saobraćaju.

Schwedisch  Cyklisten observerade noggrant de andra trafikdeltagarna.

Griechisch  Η ποδηλάτισσα παρατηρούσε προσεκτικά τους άλλους συμμετέχοντες στην κυκλοφορία.

Englisch  The cyclist observed the other road users attentively.

Italienisch  La ciclista osservava attentamente gli altri utenti della strada.

Spanisch  La ciclista observaba atentamente a los demás participantes del tráfico.

Tschechisch  Cyklistka pozorně sledovala ostatní účastníky silničního provozu.

Baskisch  Bizikletazalea beste trafiko parte-hartzaileak arretaz behatzen zuen.

Arabisch  راكبة الدراجة راقبت بعناية المشاركين الآخرين في حركة المرور.

Japanisch  自転車に乗る女性は、他の交通参加者を注意深く観察していました。

Persisch  دوچرخه‌سوار به دقت سایر شرکت‌کنندگان در ترافیک را زیر نظر داشت.

Polnisch  Rowerzystka uważnie obserwowała innych uczestników ruchu.

Rumänisch  Ciclistei i-a observat cu atenție pe ceilalți participanți la trafic.

Dänisch  Cyklisten observerede opmærksomt de andre trafikanter.

Hebräisch  הרוכבת צפתה בקפידה בשאר המשתתפים בתנועה.

Türkisch  Bisikletli dikkatlice diğer trafik katılımcılarını gözlemledi.

Niederländisch  De fietsster observeerde aandachtig de andere verkeersdeelnemers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 168918



Kommentare


Anmelden