Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.

Bestimmung Satz „Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.

Deutsch  Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.

Englisch  Technical language requires great accuracy.

Portugiesisch  A linguagem técnica requer grande exatidão.

Norwegisch  Fagspråket krever stor nøyaktighet.

Russisch  Специальный язык требует высокой точности.

Finnisch  Erikoiskieli vaatii suurta tarkkuutta.

Belorussisch  Спецыяльная мова патрабуе вялікай дакладнасці.

Bulgarisch  Специализираният език изисква голяма точност.

Kroatisch  Stručni jezik zahtijeva veliku preciznost.

Französisch  Le langage spécialisé nécessite une grande précision.

Ungarisch  A szakszókincs nagy pontosságot igényel.

Bosnisch  Stručni jezik zahtijeva veliku preciznost.

Ukrainisch  Спеціальна мова потребує великої точності.

Slowakisch  Odborný jazyk si vyžaduje veľkú presnosť.

Slowenisch  Strokovni jezik zahteva veliko natančnost.

Urdu  خصوصی زبان کو بڑی درستگی کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  El llenguatge especialitzat requereix una gran precisió.

Mazedonisch  Специјалниот јазик бара голема прецизност.

Serbisch  Stručni jezik zahteva veliku preciznost.

Schwedisch  Fackspråket kräver stor noggrannhet.

Griechisch  Η ειδική γλώσσα απαιτεί μεγάλη ακρίβεια.

Italienisch  Il linguaggio tecnico richiede grande precisione.

Spanisch  El lenguaje técnico requiere una gran precisión.

Tschechisch  Odborný jazyk vyžaduje velkou přesnost.

Baskisch  Hizkuntza espezializatuak zehaztasun handia behar du.

Arabisch  تتطلب اللغة الفنية دقة كبيرة.

Japanisch  専門用語は高い精度を必要とします。

Persisch  زبان تخصصی به دقت بالایی نیاز دارد.

Polnisch  Język specjalistyczny wymaga dużej precyzji.

Rumänisch  Limbajul specializat necesită o mare precizie.

Dänisch  Fagsproget kræver stor nøjagtighed.

Hebräisch  השפה המקצועית דורשת דיוק רב.

Türkisch  Mesleki dil büyük bir hassasiyet gerektirir.

Niederländisch  De vaktaal vereist grote nauwkeurigheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3595396



Kommentare


Anmelden