Die Fäulnis an den Bananen ist schon weit fortgeschritten.

Bestimmung Satz „Die Fäulnis an den Bananen ist schon weit fortgeschritten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fäulnis an den Bananen ist schon weit fortgeschritten.

Deutsch  Die Fäulnis an den Bananen ist schon weit fortgeschritten.

Norwegisch  Førstørrelsen av råtne bananer er allerede langt fremskreden.

Russisch  Гниение бананов уже далеко продвинулось.

Finnisch  Banaanien mätäneminen on jo edennyt pitkälle.

Belorussisch  Гніенне бананаў ужо значна прасунулася.

Portugiesisch  A podridão nas bananas já avançou bastante.

Bulgarisch  Гниенето на бананите вече е напреднало.

Kroatisch  Truljenje banana već je daleko napredovalo.

Französisch  La pourriture sur les bananes est déjà bien avancée.

Ungarisch  A banánok rothadása már messze előrehaladt.

Bosnisch  Truljenje banana je već daleko napredovalo.

Ukrainisch  Гниття бананів вже далеко просунулося.

Slowakisch  Hniloba na banánoch už je ďaleko pokročila.

Slowenisch  Gnitje na bananah je že daleč napredovalo.

Urdu  کیلے میں سڑنا پہلے ہی کافی آگے بڑھ چکا ہے.

Katalanisch  La podridura a les bananas ja ha avançat molt.

Mazedonisch  Гниењето на бананите веќе е далеку напредувано.

Serbisch  Truljenje banana je već daleko napredovalo.

Schwedisch  Förruttnelsen på bananerna har redan kommit långt.

Griechisch  Η σήψη στις μπανάνες έχει προχωρήσει πολύ.

Englisch  The rot on the bananas has already progressed far.

Italienisch  La decomposizione delle banane è già molto avanzata.

Spanisch  La putrefacción en los plátanos ya ha avanzado mucho.

Tschechisch  Hniloba na banánech již pokročila daleko.

Baskisch  Bananen ustekoa jada aurreratu da.

Arabisch  تعفن الموز قد تقدم بالفعل بشكل كبير.

Japanisch  バナナの腐敗はすでにかなり進んでいます。

Persisch  پوسیدگی موزها به شدت پیشرفت کرده است.

Polnisch  Gnicie bananów już znacznie postąpiło.

Rumänisch  Putrezirea bananelor a avansat deja mult.

Dänisch  Rådden på bananerne er allerede langt fremskreden.

Hebräisch  הריקבון על הבננות כבר התפתח מאוד.

Türkisch  Muzlardaki çürüme zaten oldukça ilerlemiş durumda.

Niederländisch  De rot op de bananen is al ver gevorderd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 492477



Kommentare


Anmelden