Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

Bestimmung Satz „Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

Deutsch  Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.

Norwegisch  Fate ble lastet om i Amsterdam.

Russisch  Бочки были перегружены в Амстердаме.

Finnisch  Tynnyrit lastattiin uudelleen Amsterdamissa.

Belorussisch  Бочкі былі перагружаны ў Амстэрдаме.

Portugiesisch  Os barris foram descarregados em Amsterdã.

Bulgarisch  Бочките бяха пренасочени в Амстердам.

Kroatisch  Bačve su prebačene u Amsterdamu.

Französisch  Les fûts ont été transférés à Amsterdam.

Ungarisch  A hordók átszállításra kerültek Amszterdamban.

Bosnisch  Bure su prebačene u Amsterdamu.

Ukrainisch  Бочки були перевантажені в Амстердамі.

Slowakisch  Sudky boli preložené v Amsterdame.

Slowenisch  Sode so bile preložene v Amsterdamu.

Urdu  ڈرمز کو ایمسٹرڈیم میں منتقل کیا گیا۔

Katalanisch  Els barrils es van descarregar a Amsterdam.

Mazedonisch  Буреа беа пренесени во Амстердам.

Serbisch  Bure su prebačena u Amsterdamu.

Schwedisch  Faten omlastades i Amsterdam.

Griechisch  Τα βαρέλια μεταφορτώθηκαν στο Άμστερνταμ.

Englisch  The barrels were transshipped in Amsterdam.

Italienisch  I barili sono stati trasbordati ad Amsterdam.

Spanisch  Los barriles fueron transbordados en Ámsterdam.

Tschechisch  Barely byly přeloženy v Amsterdamu.

Baskisch  Upelak Amsterdamen deskargatu ziren.

Arabisch  تم نقل البراميل في أمستردام.

Japanisch  樽はアムステルダムで積み替えられました。

Persisch  بشکه‌ها در آمستردام بارگیری مجدد شدند.

Polnisch  Beczki zostały przeładowane w Amsterdamie.

Rumänisch  Barile au fost transbordate în Amsterdam.

Dänisch  Fadene blev omladet i Amsterdam.

Hebräisch  החביות הועברו באמסטרדם.

Türkisch  Fıçılar Amsterdam'da yeniden yüklendi.

Niederländisch  De vaten werden in Amsterdam overgeladen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 974252



Kommentare


Anmelden