Die Essigessenz muss erst noch verdünnt werden.

Bestimmung Satz „Die Essigessenz muss erst noch verdünnt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Essigessenz muss erst noch verdünnt werden.

Deutsch  Die Essigessenz muss erst noch verdünnt werden.

Norwegisch  Eddikessensen må først fortynnes.

Russisch  Уксусная эссенция должна быть сначала разбавлена.

Finnisch  Etikkakonsentraatti on ensin laimennettava.

Belorussisch  Эссенцыю воцату трэба спачатку разбавіць.

Portugiesisch  A essência de vinagre deve ser diluída primeiro.

Bulgarisch  Оцетната есенция трябва първо да се разреди.

Kroatisch  Esencija octa prvo se mora razrijediti.

Französisch  L'essence de vinaigre doit d'abord être diluée.

Ungarisch  Az ecetsav esszenciát először hígítani kell.

Bosnisch  Esencija octa se prvo mora razrijediti.

Ukrainisch  Есенцію оцту спочатку потрібно розбавити.

Slowakisch  Esencia octu sa najprv musí zriediť.

Slowenisch  Esenca kisa se mora najpre razrediti.

Urdu  سرکہ کی اساس کو پہلے پتلا کرنا ہوگا۔

Katalanisch  L'essència de vinagre s'ha de diluir primer.

Mazedonisch  Есенцијата на оцетот прво треба да се разреди.

Serbisch  Esencija sirćeta prvo mora da se razredi.

Schwedisch  Ättikessensen måste först spädas ut.

Griechisch  Η ουσία ξυδιού πρέπει πρώτα να αραιωθεί.

Englisch  The vinegar essence must first be diluted.

Italienisch  L'essenza di aceto deve prima essere diluita.

Spanisch  La esencia de vinagre debe ser diluida primero.

Tschechisch  Esence octa musí být nejprve zředěna.

Baskisch  Ozpin esentzia lehenik diluitu behar da.

Arabisch  يجب تخفيف خلاصة الخل أولاً.

Japanisch  酢のエッセンスはまず希釈する必要があります。

Persisch  عصاره سرکه ابتدا باید رقیق شود.

Polnisch  Esencja octu musi być najpierw rozcieńczona.

Rumänisch  Esența de oțet trebuie mai întâi diluată.

Dänisch  Eddikeessenzen skal først fortyndes.

Hebräisch  Essence החומץ חייבת להיות מדוללת קודם.

Türkisch  Sirke özü önce seyreltilmelidir.

Niederländisch  De azijnessentie moet eerst worden verdund.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64497



Kommentare


Anmelden