Die Eroberer verwandelten Delhi in eine Wüstenei aus Leichen und Ruinen.

Bestimmung Satz „Die Eroberer verwandelten Delhi in eine Wüstenei aus Leichen und Ruinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Eroberer verwandelten Delhi in eine Wüstenei aus Leichen und Ruinen.

Deutsch  Die Eroberer verwandelten Delhi in eine Wüstenei aus Leichen und Ruinen.

Norwegisch  Erobrerne forvandlet Delhi til en ørken av lik og ruiner.

Russisch  Завоеватели превратили Дели в пустыню из тел и руин.

Finnisch  Valloittajat muuttivat Delhin ruumiiden ja raunioiden autiomaaksi.

Belorussisch  Завойнікі ператварылі Дэлі ў пустыню з целаў і руін.

Portugiesisch  Os conquistadores transformaram Delhi em um deserto de corpos e ruínas.

Bulgarisch  Завоевателите превърнаха Делхи в пустиня от трупове и руини.

Kroatisch  Osvojitelji su pretvorili Delhi u pustinju od tijela i ruševina.

Französisch  Les conquérants ont transformé Delhi en un désert de corps et de ruines.

Ungarisch  A hódítók sivataggá változtatták Delhit holttestekkel és romokkal.

Bosnisch  Osvojitelji su pretvorili Delhi u pustinju od tijela i ruševina.

Ukrainisch  Завойовники перетворили Делі на пустелю з тіл і руїн.

Slowakisch  Dobyvatelia premenili Dillí na púšť z tiel a ruín.

Slowenisch  Osvojitelji so Delhi spremenili v puščavo iz trupel in ruševin.

Urdu  فاتحین نے دہلی کو لاشوں اور کھنڈروں کی صحرا میں تبدیل کر دیا۔

Katalanisch  Els conqueridors van transformar Delhi en un desert de cossos i runes.

Mazedonisch  Освојувачите го претворија Делхи во пустина од тела и руини.

Serbisch  Osvojitelji su pretvorili Delhi u pustinju od tela i ruševina.

Schwedisch  Eroberarna förvandlade Delhi till en öken av kroppar och ruiner.

Griechisch  Οι κατακτητές μετέτρεψαν το Δελχί σε έρημο από πτώματα και ερείπια.

Englisch  The conquerors transformed Delhi into a desert of corpses and ruins.

Italienisch  I conquistatori trasformarono Delhi in un deserto di cadaveri e rovine.

Spanisch  Los conquistadores transformaron Delhi en un desierto de cadáveres y ruinas.

Tschechisch  Dobyvatelé proměnili Dillí v poušť z těl a ruin.

Baskisch  Irabazleek Delhiko hobiak eta hondakinak desierto bihurtu zuten.

Arabisch  الم conquerors حولوا دلهي إلى صحراء من الجثث والخرائب.

Japanisch  征服者たちはデリーを死体と廃墟の砂漠に変えました。

Persisch  فاتحان دهلی را به بیابانی از اجساد و ویرانه‌ها تبدیل کردند.

Polnisch  Zdobywcy przekształcili Delhi w pustynię z ciał i ruin.

Rumänisch  Conquistatorii au transformat Delhi într-o pustie de cadavre și ruine.

Dänisch  Erobrerne forvandlede Delhi til en ørken af lig og ruiner.

Hebräisch  הכובשים הפכו את דלהי למדבר של גופות וחורבות.

Türkisch  Fetihçiler Delhi'yi cesetler ve harabelerle dolu bir çölde dönüştürdü.

Niederländisch  De veroveraars transformeerden Delhi in een woestijn van lichamen en ruïnes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 656331



Kommentare


Anmelden