Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.
Bestimmung Satz „Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, nachdem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Ernte ist eingebracht, nachdem NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, nachdem wir sie eingebracht haben.
Übersetzungen Satz „Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.“
Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.
Žetev je bila prinesena, potem ko smo jo prinesli.
הקציר הושלם, לאחר שקטפנו אותו.
Жътвата е прибрана, след като я прибрахме.
Žetva je ubrana, nakon što smo je ubrali.
Il raccolto è stato portato a casa, dopo che lo abbiamo portato a casa.
Урожай зібрано, після того як ми його зібрали.
Høsten er bragt ind, efter at vi har bragt den ind.
Ураджай сабраны, пасля таго як мы яго сабралі.
Sato on korjattu sen jälkeen, kun olemme sen korjanneet.
La cosecha ha sido recogida, después de que la hemos recogido.
Жетвата е собрана, откако ја собравме.
Uzta bildu da, bildu dugun ondoren.
Hasat toplandı, biz onu topladıktan sonra.
Berba je završena, nakon što smo je ubrali.
Berba je završena, nakon što smo je ubrali.
Recolta a fost adunată, după ce am adunat-o.
Høsten er høstet, etter at vi har høstet den.
Zbiory zostały zebrane, po tym jak je zebraliśmy.
A colheita foi feita, depois que a colhemos.
La récolte est rentrée, après que nous l'avons rentrée.
تم جني المحصول، بعد أن قمنا بجنيه.
Урожай собран, после того как мы его собрали.
محصول لایا گیا ہے، بعد ازاں جب ہم نے اسے لایا۔
収穫は終わりました、私たちが収穫した後に。
محصول برداشت شده است، پس از اینکه آن را برداشت کردیم.
Úroda je zozbieraná, po tom, čo sme ju zozbierali.
The harvest has been brought in, after we have brought it in.
Skörden är insamlad, efter att vi har samlat den.
Úroda byla sklizena, poté co jsme ji sklidili.
Η συγκομιδή έχει γίνει, αφού την έχουμε συγκομίσει.
La collita s'ha recollit, després que l'hem recollida.
De oogst is binnengehaald, nadat we deze hebben binnengehaald.
A termés betakarítása megtörtént, miután betakarítottuk.