Die Ernennung des früheren Gutachters war äußerst dubios.

Bestimmung Satz „Die Ernennung des früheren Gutachters war äußerst dubios.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Ernennung des früheren Gutachters war äußerst dubios.

Deutsch  Die Ernennung des früheren Gutachters war äußerst dubios.

Japanisch  かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。

Norwegisch  Utnevnelsen av den tidligere vurdereren var ytterst tvilsom.

Russisch  Назначение бывшего эксперта было крайне сомнительным.

Finnisch  Aiemman asiantuntijan nimittäminen oli äärimmäisen kyseenalaista.

Belorussisch  Намінанне былога эксперта было надзвычай сумнеўным.

Portugiesisch  A nomeação do ex-perito foi extremamente duvidosa.

Bulgarisch  Назначаването на бившия експерт беше изключително съмнително.

Kroatisch  Imenovanje bivšeg vještaka bilo je izuzetno sumnjivo.

Französisch  La nomination de l'ancien expert était extrêmement douteuse.

Ungarisch  A korábbi szakértő kinevezése rendkívül kétséges volt.

Bosnisch  Imenovanje bivšeg vještaka bilo je izuzetno sumnjivo.

Ukrainisch  Призначення колишнього експерта було вкрай сумнівним.

Slowakisch  Menovanie bývalého odborníka bolo mimoriadne pochybné.

Slowenisch  Imenovanje nekdanjega ocenjevalca je bilo izjemno dvomljivo.

Urdu  سابق ماہر کی تقرری انتہائی مشکوک تھی۔

Katalanisch  La nomenament de l'anterior expert era extremadament dubtosa.

Mazedonisch  Именувањето на поранешниот експерт беше исклучително сомнително.

Serbisch  Imenovanje bivšeg veštaka bilo je izuzetno sumnjivo.

Schwedisch  Utnämningen av den tidigare experten var ytterst tvivelaktig.

Griechisch  Η διορισμός του πρώην εμπειρογνώμονα ήταν εξαιρετικά αμφίβολος.

Englisch  The appointment of the former expert was extremely dubious.

Italienisch  La nomina del precedente esperto era estremamente dubbia.

Spanisch  La designación del experto anterior era extremadamente dudosa.

Tschechisch  Jmenování bývalého znalce bylo extrémně pochybné.

Baskisch  Aurreko adituaren izendapenak oso susmagarria izan zen.

Arabisch  تعيين الخبير السابق كان مشبوهًا للغاية.

Persisch  انتخاب کارشناس پیشین بسیار مشکوک بود.

Polnisch  Powierzenie byłego eksperta było niezwykle wątpliwe.

Rumänisch  Numirea fostului expert a fost extrem de dubioasă.

Dänisch  Udnævnelsen af den tidligere ekspert var yderst tvivlsom.

Hebräisch  מינוי המומחה הקודם היה מאוד מפוקפק.

Türkisch  Eski uzmanın atanması son derece şüpheliydi.

Niederländisch  De benoeming van de voormalige deskundige was uiterst dubieus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 742396



Kommentare


Anmelden