Die Erklärungsversuche wirkten unbeholfen.
Bestimmung Satz „Die Erklärungsversuche wirkten unbeholfen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Erklärungsversuche wirkten unbeholfen.“
Die Erklärungsversuche wirkten unbeholfen.
Forklaringsforsøkene virket klønete.
Попытки объяснения выглядели неуклюже.
Selitysyrittelyt vaikuttivat kömpelöiltä.
Спробы тлумачэння выглядалі нязграбна.
As tentativas de explicação pareceram desajeitadas.
Опитите за обяснение изглеждаха неумело.
Pokušaji objašnjenja djelovali su nespretno.
Les tentatives d'explication semblaient maladroites.
A magyarázkodási kísérletek ügyetlennek tűntek.
Pokušaji objašnjenja su izgledali nespretno.
Спроби пояснення виглядали незграбно.
Pokusy o vysvetlenie pôsobili nešikovne.
Poskusi razlage so delovali nerodno.
وضاحت کی کوششیں بے ڈھنگی لگ رہی تھیں.
Els intents d'explicació semblaven torpes.
Обидите за објаснување изгледаа несмасно.
Pokušaji objašnjenja su delovali nespretno.
Försöken att förklara verkade klumpiga.
Οι προσπάθειες εξήγησης φάνηκαν αδέξιες.
The attempts at explanation seemed awkward.
I tentativi di spiegazione sembravano goffi.
Los intentos de explicación parecían torpes.
Pokusy o vysvětlení působily neohrabaně.
Azalpen-saioak ez ziren trebe.
محاولات الشرح بدت غير مرتبة.
説明の試みは不器用に見えた。
تلاشهای توضیحی بیدست و پا به نظر میرسیدند.
Próby wyjaśnienia wydawały się niezgrabne.
Încercările de explicație păreau stângace.
Forklaringsforsøgene virkede kluntede.
ניסי ההסבר נראו מגושמים.
Açıklama girişimleri beceriksiz görünüyordu.
De pogingen tot uitleg leken onhandig.