Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Bestimmung Satz „Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
keineswegs
Übersetzungen Satz „Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.“
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
The explanation is by no means satisfactory.
Açıklama hiçbir biçimde tatmin edici değil.
Forklaringen er på ingen måte tilfredsstillende.
Объяснение ни в коем случае не удовлетворительное.
Selitys ei ole missään tapauksessa tyydyttävä.
Тлумачэнне ніякім чынам не з'яўляецца задавальняючым.
A explicação não é de forma alguma satisfatória.
Обяснението по никакъв начин не е удовлетворително.
Objašnjenje nikako nije zadovoljavajuće.
L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.
A magyarázat egyáltalán nem kielégítő.
Objašnjenje nikako nije zadovoljavajuće.
Пояснення зовсім не є задовільним.
Vysvetlenie rozhodne nie je uspokojivé.
Razlaga nikakor ni zadovoljiva.
وضاحت کسی بھی طرح سے تسلی بخش نہیں ہے۔
L'explicació no és en cap cas satisfactòria.
Објаснувањето никако не е задоволително.
Objašnjenje nikako nije zadovoljavajuće.
Förklaringen är på intet sätt tillfredsställande.
Η εξήγηση δεν είναι καθόλου ικανοποιητική.
La spiegazione non è affatto soddisfacente.
La explicación no es en absoluto satisfactoria.
Vysvětlení rozhodně není uspokojivé.
Azalpena ez da inondik ere asebetegarria.
التفسير ليس مرضيًا بأي شكل من الأشكال.
説明は決して満足のいくものではありません。
توضیح به هیچ وجه رضایتبخش نیست.
Wyjaśnienie w żadnym wypadku nie jest satysfakcjonujące.
Explicația nu este în niciun caz satisfăcătoare.
Forklaringen er på ingen måde tilfredsstillende.
ההסבר אינו מספק בשום אופן.
De uitleg is geenszins bevredigend.