Die Erholung hat mir sehr gutgetan.

Bestimmung Satz „Die Erholung hat mir sehr gutgetan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Erholung hat mir sehr gutgetan.

Deutsch  Die Erholung hat mir sehr gutgetan.

Englisch  The holiday did me the world of good.

Spanisch  El descanso me hizo muy bien.

Ungarisch  Az üdülés nagyon jólesett nekem.

Norwegisch  Restaureringen har gjort meg veldig godt.

Russisch  Восстановление мне очень помогло.

Finnisch  Palautuminen on tehnyt minulle todella hyvää.

Belorussisch  Аднаўленне мне вельмі дапамагло.

Portugiesisch  A recuperação me fez muito bem.

Bulgarisch  Възстановяването ми подейства много добре.

Kroatisch  Oporavak mi je jako dobro došao.

Französisch  La récupération m'a fait beaucoup de bien.

Bosnisch  Oporavak mi je veoma dobro došao.

Ukrainisch  Відновлення мені дуже допомогло.

Slowakisch  Obnova mi veľmi pomohla.

Slowenisch  Obnova mi je zelo dobro dela.

Urdu  بہتری نے مجھے بہت اچھا محسوس کروایا۔

Katalanisch  La recuperació m'ha anat molt bé.

Mazedonisch  Опоравувањето ми направи многу добро.

Serbisch  Oporavak mi je veoma dobro došao.

Schwedisch  Återhämtningen har gjort mig mycket gott.

Griechisch  Η αποκατάσταση μου έκανε πολύ καλό.

Italienisch  Il recupero mi ha fatto molto bene.

Tschechisch  Obnova mi velmi prospěla.

Baskisch  Berreskurapena oso ondo etorri zait.

Arabisch  الاستعادة كانت جيدة جدًا بالنسبة لي.

Japanisch  回復は私にとって非常に良かったです。

Persisch  بهبودی برای من بسیار خوب بود.

Polnisch  Odzyskanie bardzo mi pomogło.

Rumänisch  Recuperarea mi-a făcut foarte bine.

Dänisch  Restaureringen har gjort mig meget godt.

Hebräisch  ההחלמה עשתה לי מאוד טוב.

Türkisch  Kendime gelmek bana çok iyi geldi.

Niederländisch  Het herstel heeft me erg goed gedaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2844228



Kommentare


Anmelden