Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.

Bestimmung Satz „Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.

Deutsch  Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.

Russisch  Происходящее развивается по предсказанному сценарию.

Norwegisch  Hendelsene utvikler seg i henhold til det forutsagte scenariet.

Finnisch  Tapahtumat kehittyvät ennustetun skenaarion mukaan.

Belorussisch  Падзеі развіваюцца ў адпаведнасці з прадказаным сцэнарам.

Portugiesisch  Os eventos estão se desenvolvendo de acordo com o cenário previsto.

Bulgarisch  Събитията се развиват според предсказания сценарий.

Kroatisch  Događaji se razvijaju prema predviđenom scenariju.

Französisch  Les événements se déroulent selon le scénario prévu.

Ungarisch  Az események a megjósolt forgatókönyv szerint fejlődnek.

Bosnisch  Događaji se razvijaju prema predviđenom scenariju.

Ukrainisch  Події розвиваються відповідно до передбаченого сценарію.

Slowakisch  Udalosti sa vyvíjajú podľa predpovedaného scenára.

Slowenisch  Dogodki se razvijajo v skladu s predvidenim scenarijem.

Urdu  واقعات متوقع منظرنامے کے مطابق ترقی پذیر ہیں۔

Katalanisch  Els esdeveniments es desenvolupen segons l'escenari previst.

Mazedonisch  Настаните се развиваат според предвидениот сценарио.

Serbisch  Događaji se razvijaju prema predviđenom scenariju.

Schwedisch  Händelserna utvecklas enligt det förutsagda scenariot.

Griechisch  Τα γεγονότα εξελίσσονται σύμφωνα με το προβλεπόμενο σενάριο.

Englisch  The events are developing according to the predicted scenario.

Italienisch  Gli eventi si stanno sviluppando secondo lo scenario previsto.

Spanisch  Los eventos se están desarrollando según el escenario previsto.

Tschechisch  Události se vyvíjejí podle předpovězeného scénáře.

Baskisch  Gertaerak aurreikusitako eszenatziaren arabera garatzen ari dira.

Arabisch  تتطور الأحداث وفقًا للسيناريو المتوقع.

Japanisch  出来事は予測されたシナリオに従って進行しています。

Persisch  رویدادها طبق سناریوی پیش‌بینی‌شده در حال توسعه هستند.

Polnisch  Wydarzenia rozwijają się zgodnie z przewidywanym scenariuszem.

Rumänisch  Evenimentele se dezvoltă conform scenariului prezis.

Dänisch  Begivenhederne udvikler sig i henhold til det forudsagte scenarie.

Hebräisch  האירועים מתפתחים בהתאם לתסריט שנחזה.

Türkisch  Olaylar, öngörülen senaryoya göre gelişiyor.

Niederländisch  De gebeurtenissen ontwikkelen zich volgens het voorspelde scenario.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3481208



Kommentare


Anmelden