Die Erde dreht sich wie ein Kreisel.

Bestimmung Satz „Die Erde dreht sich wie ein Kreisel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Erde dreht sich wie ein Kreisel.

Deutsch  Die Erde dreht sich wie ein Kreisel.

Englisch  The Earth spins like a great top.

Norwegisch  Jorden snurrer som en snurrebass.

Russisch  Земля вращается как волчок.

Finnisch  Maa pyörii kuin yoyo.

Belorussisch  Зямля круціцца як юла.

Portugiesisch  A Terra gira como um pião.

Bulgarisch  Земята се върти като топка.

Kroatisch  Zemlja se okreće kao vrteška.

Französisch  La Terre tourne comme une toupie.

Ungarisch  A Föld forog, mint egy pörgettyű.

Bosnisch  Zemlja se okreće kao vrteška.

Ukrainisch  Земля обертається, як юла.

Slowakisch  Zem sa točí ako točiaca sa hračka.

Slowenisch  Zemlja se vrti kot vrteča.

Urdu  زمین ایک چکر کی طرح گھومتی ہے۔

Katalanisch  La Terra gira com un baldufa.

Mazedonisch  Земјата се врти како топка.

Serbisch  Zemlja se okreće kao vrteška.

Schwedisch  Jorden snurrar som en snurra.

Griechisch  Η Γη περιστρέφεται σαν σβούρα.

Italienisch  La Terra ruota come un trombone.

Spanisch  La Tierra gira como un trompo.

Tschechisch  Země se otáčí jako točící se hračky.

Baskisch  Lurra biraka egiten du, baloi baten moduan.

Arabisch  تدور الأرض مثل الدوامة.

Japanisch  地球はコマのように回転します。

Persisch  زمین مانند یک فرفره می‌چرخد.

Polnisch  Ziemia kręci się jak bączek.

Rumänisch  Pământul se rotește ca un titirez.

Dänisch  Jorden drejer sig som en snurretop.

Hebräisch  הארץ מסתובבת כמו סביבון.

Türkisch  Dünya, bir tekerlek gibi döner.

Niederländisch  De aarde draait als een tol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11252064



Kommentare


Anmelden