Die Erde dürstet.

Bestimmung Satz „Die Erde dürstet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Erde dürstet.

Deutsch  Die Erde dürstet.

Ungarisch  Szomjazik a föld.

Norwegisch  Jorden tørster.

Russisch  Земля жаждет.

Finnisch  Maa janoaa.

Belorussisch  Зямля жадае.

Portugiesisch  A Terra está sedenta.

Bulgarisch  Земята жадува.

Kroatisch  Zemlja žudi.

Französisch  La Terre a soif.

Bosnisch  Zemlja žudi.

Ukrainisch  Земля спрагла.

Slowakisch  Zem sa túži.

Slowenisch  Zemlja žudi.

Urdu  زمین پیاسی ہے.

Katalanisch  La Terra té set.

Mazedonisch  Земјата жеднее.

Serbisch  Zemlja žudi.

Schwedisch  Jorden törstar.

Griechisch  Η Γη διψάει.

Englisch  The Earth thirsts.

Italienisch  La Terra ha sete.

Spanisch  La Tierra tiene sed.

Tschechisch  Země žízní.

Baskisch  Lurra egarri da.

Arabisch  الأرض تعاني من العطش.

Japanisch  地球は渇望しています。

Persisch  زمین تشنه است.

Polnisch  Ziemia pragnie.

Rumänisch  Pământul însetează.

Dänisch  Jorden tørster.

Hebräisch  הארץ צמאה.

Türkisch  Dünya susuz.

Niederländisch  De aarde dorst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8682940



Kommentare


Anmelden