Die Erd-Erwärmung muss unbedingt gebremst werden.

Bestimmung Satz „Die Erd-Erwärmung muss unbedingt gebremst werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Erd-Erwärmung muss unbedingt gebremst werden.

Deutsch  Die Erd-Erwärmung muss unbedingt gebremst werden.

Norwegisch  Jordvarmen må absolutt bremses.

Russisch  Глобальное потепление необходимо остановить.

Finnisch  Maapallon lämpeneminen on ehdottomasti hidastettava.

Belorussisch  Павышэнне тэмпературы Зямлі павінна быць абавязкова спынена.

Portugiesisch  O aquecimento global deve ser urgentemente freado.

Bulgarisch  Затоплянето на Земята трябва спешно да бъде спряно.

Kroatisch  Globalno zagrijavanje mora se hitno usporiti.

Französisch  Le réchauffement climatique doit absolument être freiné.

Ungarisch  A globális felmelegedést feltétlenül meg kell fékezni.

Bosnisch  Globalno zagrijavanje mora hitno biti usporeno.

Ukrainisch  Глобальне потепління потрібно терміново зупинити.

Slowakisch  Globálne otepľovanie musí byť nevyhnutne spomalené.

Slowenisch  Globalno segrevanje je nujno treba upočasniti.

Urdu  زمین کے درجہ حرارت میں اضافے کو فوری طور پر روکا جانا چاہیے۔

Katalanisch  L'escalfament global s'ha de frenar urgentment.

Mazedonisch  Глобалното затоплување мора итно да се забави.

Serbisch  Globalno zagrevanje mora hitno biti usporeno.

Schwedisch  Den globala uppvärmningen måste absolut bromsas.

Griechisch  Η παγκόσμια θέρμανση πρέπει οπωσδήποτε να επιβραδυνθεί.

Englisch  Global warming must absolutely be slowed down.

Italienisch  Il riscaldamento globale deve assolutamente essere rallentato.

Spanisch  El calentamiento global debe ser frenado urgentemente.

Tschechisch  Globální oteplování musí být nutně zpomaleno.

Baskisch  Lur planetaren berotzeak ezinbestekoan gelditu behar du.

Arabisch  يجب إبطاء الاحترار العالمي بشكل عاجل.

Japanisch  地球温暖化は必ず抑制されなければならない。

Persisch  گرمایش جهانی باید به طور قطع متوقف شود.

Polnisch  Globalne ocieplenie musi być koniecznie spowolnione.

Rumänisch  Încălzirea globală trebuie să fie încetinită cu necesitate.

Dänisch  Den globale opvarmning skal absolut bremses.

Hebräisch  ההתחממות הגלובלית חייבת להיעצר באופן מיידי.

Türkisch  Küresel ısınmanın mutlaka yavaşlatılması gerekiyor.

Niederländisch  De opwarming van de aarde moet absoluut worden afgeremd.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Korallen-Riffe bedroht



Kommentare


Anmelden