Die Erbitterung der Deutschen in dieser Situation war unermesslich.

Bestimmung Satz „Die Erbitterung der Deutschen in dieser Situation war unermesslich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Erbitterung der Deutschen in dieser Situation war unermesslich.

Deutsch  Die Erbitterung der Deutschen in dieser Situation war unermesslich.

Norwegisch  Tyskernes bitterhet i denne situasjonen var umålelig.

Russisch  Горечь немцев в этой ситуации была безмерной.

Finnisch  Saksalaisten katkeruus tässä tilanteessa oli mittaamaton.

Belorussisch  Горкасць немцаў у гэтай сітуацыі была бязмернай.

Portugiesisch  A amargura dos alemães nesta situação era imensurável.

Bulgarisch  Горчивината на германците в тази ситуация беше безмерна.

Kroatisch  Gorčina Nijemaca u ovoj situaciji bila je neizmjerna.

Französisch  L'amertume des Allemands dans cette situation était incommensurable.

Ungarisch  A németek keserűsége ebben a helyzetben mérhetetlen volt.

Bosnisch  Gorčina Nijemaca u ovoj situaciji bila je nemjerljiva.

Ukrainisch  Гіркота німців у цій ситуації була безмежною.

Slowakisch  Horkosť Nemcov v tejto situácii bola nesmierna.

Slowenisch  Grenkoba Nemcev v tej situaciji je bila neizmerna.

Urdu  اس صورت حال میں جرمنوں کی تلخی بے حد تھی۔

Katalanisch  L'amargor dels alemanys en aquesta situació era immens.

Mazedonisch  Горчината на Германците во оваа ситуација беше неизмерна.

Serbisch  Gorčina Nemaca u ovoj situaciji bila je neizmerna.

Schwedisch  Tyskarnas bitterhet i denna situation var omätlig.

Griechisch  Η πικρία των Γερμανών σε αυτή την κατάσταση ήταν αμέτρητη.

Englisch  The bitterness of the Germans in this situation was immeasurable.

Italienisch  L'amarezza dei tedeschi in questa situazione era incommensurabile.

Spanisch  La amargura de los alemanes en esta situación era inconmensurable.

Tschechisch  Hořkost Němců v této situaci byla nepřiměřená.

Baskisch  Alemanen amargura egoera honetan neurrigabea zen.

Arabisch  مرارة الألمان في هذا الوضع كانت لا تقاس.

Japanisch  この状況におけるドイツ人の苦悩は計り知れないものでした。

Persisch  تلخی آلمانی‌ها در این وضعیت غیرقابل اندازه‌گیری بود.

Polnisch  Gorzkość Niemców w tej sytuacji była niezmierzona.

Rumänisch  Amărăciunea germanilor în această situație era imensă.

Dänisch  Tyskernes bitterhed i denne situation var umålelig.

Hebräisch  המרירות של הגרמנים במצב הזה הייתה בלתי נמדדת.

Türkisch  Bu durumdaki Almanların acısı ölçülemezdi.

Niederländisch  De bitterheid van de Duitsers in deze situatie was onmeetbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 844753



Kommentare


Anmelden