Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen.

Bestimmung Satz „Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen.

Deutsch  Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen.

Italienisch  La decisione sarà presa in maniera obiettiva e trasparente.

Norwegisch  Avgjørelsen vil bli objektiv og transparent.

Russisch  Решение будет объективным и прозрачным.

Finnisch  Päätös tehdään objektiivisesti ja läpinäkyvästi.

Belorussisch  Рашэнне будзе аб'ектыўным і празрыстым.

Portugiesisch  A decisão será objetiva e transparente.

Bulgarisch  Решението ще бъде обективно и прозрачно.

Kroatisch  Odluka će biti objektivna i transparentna.

Französisch  La décision sera objective et transparente.

Ungarisch  A döntés objektív és átlátható lesz.

Bosnisch  Odluka će biti objektivna i transparentna.

Ukrainisch  Рішення буде об'єктивним і прозорим.

Slowakisch  Rozhodnutie bude objektívne a transparentné.

Slowenisch  Odločitev bo objektivna in pregledna.

Urdu  فیصلہ معروضی اور شفاف ہوگا۔

Katalanisch  La decisió serà objectiva i transparent.

Mazedonisch  Одлуката ќе биде објективна и транспарентна.

Serbisch  Odluka će biti objektivna i transparentna.

Schwedisch  Beslutet kommer att vara objektivt och transparent.

Griechisch  Η απόφαση θα είναι αντικειμενική και διαφανής.

Englisch  The decision will be objective and transparent.

Spanisch  La decisión será objetiva y transparente.

Tschechisch  Rozhodnutí bude objektivní a transparentní.

Baskisch  Erabakia objektiboa eta garden izango da.

Arabisch  سيكون القرار موضوعيًا وشفافًا.

Japanisch  決定は客観的かつ透明に行われます。

Persisch  تصمیم به طور عینی و شفاف اتخاذ خواهد شد.

Polnisch  Decyzja będzie obiektywna i przejrzysta.

Rumänisch  Decizia va fi obiectivă și transparentă.

Dänisch  Beslutningen vil være objektiv og gennemsigtig.

Hebräisch  ההחלטה תהיה אובייקטיבית ושקופה.

Türkisch  Karar nesnel ve şeffaf bir şekilde alınacaktır.

Niederländisch  De beslissing zal objectief en transparant zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1759640



Kommentare


Anmelden