Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.

Bestimmung Satz „Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.

Deutsch  Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.

Norwegisch  Arbeidernes opprør ble blodig slått ned.

Russisch  Восстание рабочих было жестоко подавлено.

Finnisch  Työläisten kapina tukahdutettiin verisesti.

Belorussisch  Бунт рабочых быў крывава задушаны.

Portugiesisch  A revolta dos trabalhadores foi reprimida de forma sangrenta.

Bulgarisch  Възмущението на работниците беше жестоко потушено.

Kroatisch  Bunt radnika je krvavo ugušen.

Französisch  L'indignation des travailleurs a été réprimée dans le sang.

Ungarisch  A munkások felháborodását véresen leverték.

Bosnisch  Bunt radnika je krvavo ugušen.

Ukrainisch  Обурення робітників було кроваво придушене.

Slowakisch  Pohoršenie robotníkov bolo krvavo potlačené.

Slowenisch  Ogorčenje delavcev je bilo krvavo potlačeno.

Urdu  مزدوروں کا غصہ خونریزی کے ساتھ دبایا گیا۔

Katalanisch  L'empipament dels treballadors va ser retingut de manera sanguinària.

Mazedonisch  Бунтот на работниците беше крваво задушен.

Serbisch  Bunt radnika je krvavo ugušen.

Schwedisch  Arbetarnas uppror slogs blodigt ner.

Griechisch  Η οργή των εργατών καταπνίγηκε με αίμα.

Englisch  The workers' outrage was violently suppressed.

Italienisch  L'indignazione dei lavoratori è stata repressa nel sangue.

Spanisch  La indignación de los trabajadores fue reprimida de manera sangrienta.

Tschechisch  Hněv pracovníků byl krutě potlačen.

Baskisch  Langileen haserrea odolatu zen odolatu.

Arabisch  تم قمع غضب العمال بشكل دموي.

Japanisch  労働者の憤りは血に染まって鎮圧された。

Persisch  خشم کارگران به طرز خونینی سرکوب شد.

Polnisch  Oburzenie robotników zostało krwawo stłumione.

Rumänisch  Indignarea muncitorilor a fost reprimată sângeros.

Dänisch  Arbejdernes oprør blev blodigt nedkæmpet.

Hebräisch  הזעם של העובדים דוכא באלימות.

Türkisch  İşçilerin öfkesi kanlı bir şekilde bastırıldı.

Niederländisch  De verontwaardiging van de arbeiders werd bloedig neergeslagen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 333377



Kommentare


Anmelden