Die Eltern, der Gutsbesitzer und seine Frau, sind dagegen absolute Respektspersonen.

Bestimmung Satz „Die Eltern, der Gutsbesitzer und seine Frau, sind dagegen absolute Respektspersonen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Eltern, der Gutsbesitzer und seine Frau, sind dagegen absolute Respektspersonen.

Deutsch  Die Eltern, der Gutsbesitzer und seine Frau, sind dagegen absolute Respektspersonen.

Norwegisch  Foreldrene, godseieren og hans kone, er derimot absolutte respektpersoner.

Russisch  Родители, помещик и его жена, напротив, являются абсолютными уважаемыми людьми.

Finnisch  Vanhemmat, tilanomistaja ja hänen vaimonsa ovat sen sijaan ehdottomia arvostettuja henkilöitä.

Belorussisch  Бацькі, землеўладар і яго жонка, наадварот, з'яўляюцца абсалютнымі асобамі, якія заслугоўваюць павагі.

Portugiesisch  Os pais, o proprietário da propriedade e sua esposa, são, por outro lado, pessoas de absoluto respeito.

Bulgarisch  Родителите, собственикът на имота и съпругата му, от друга страна, са абсолютни уважавани личности.

Kroatisch  Roditelji, posjednik i njegova supruga, s druge strane, su apsolutne osobe od poštovanja.

Französisch  Les parents, le propriétaire du domaine et sa femme, sont en revanche des personnes de respect absolu.

Ungarisch  A szülők, a birtokos és felesége ezzel szemben abszolút tiszteletre méltó személyek.

Bosnisch  Roditelji, posjednik i njegova supruga, s druge strane, su apsolutne osobe od poštovanja.

Ukrainisch  Батьки, власник маєтку та його дружина, навпаки, є абсолютними поважними особами.

Slowakisch  Rodičia, vlastníci a jeho manželka sú naopak absolútne rešpektované osoby.

Slowenisch  Starši, lastnik posesti in njegova žena so nasprotno absolutne osebe, ki zaslužijo spoštovanje.

Urdu  والدین، جاگیردار اور اس کی بیوی، اس کے برعکس، مکمل احترام کی شخصیات ہیں۔

Katalanisch  Els pares, el propietari de la finca i la seva dona, són, en canvi, persones de respecte absolut.

Mazedonisch  Родителите, сопственикот на имотот и неговата сопруга, напротив, се апсолутни личности на почит.

Serbisch  Roditelji, vlasnik imanja i njegova žena, s druge strane, su apsolutne osobe od poštovanja.

Schwedisch  Föräldrarna, godsägaren och hans fru är å sin sida absoluta respektpersoner.

Griechisch  Οι γονείς, ο ιδιοκτήτης της γης και η γυναίκα του, είναι αντίθετα απόλυτα σεβαστά πρόσωπα.

Englisch  The parents, the landowner and his wife, are on the contrary absolute respected persons.

Italienisch  I genitori, il proprietario della tenuta e sua moglie, sono invece persone di assoluto rispetto.

Spanisch  Los padres, el propietario de la finca y su esposa, son, por el contrario, personas de absoluto respeto.

Tschechisch  Rodiče, majitel statku a jeho žena jsou naopak absolutními osobnostmi, které si zaslouží respekt.

Baskisch  Gurasoak, lurraren jabea eta bere emaztea, bestetik, errespetu osozko pertsonak dira.

Arabisch  الوالدان، مالك العقار وزوجته، هم من ناحية أخرى أشخاص محترمون تمامًا.

Japanisch  両親、地主とその妻は、逆に絶対的な尊敬の対象です。

Persisch  والدین، مالک زمین و همسرش، در عوض، افراد با احترام مطلق هستند.

Polnisch  Rodzice, właściciel majątku i jego żona są z kolei osobami o absolutnym szacunku.

Rumänisch  Părinții, proprietarul domeniului și soția sa sunt, pe de altă parte, persoane de respect absolut.

Dänisch  Forældrene, godsejeren og hans kone er derimod absolutte respektpersoner.

Hebräisch  ההורים, בעל האחוזה ואשתו, הם לעומת זאת אנשים בעלי כבוד מוחלט.

Türkisch  Ebeveynler, mülk sahibi ve eşi, aksine, mutlak saygı duyulan kişilerdir.

Niederländisch  De ouders, de landeigenaar en zijn vrouw zijn daarentegen absolute gerespecteerde personen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 454075



Kommentare


Anmelden