Die Eiskristalle prickeln auf der Haut.

Bestimmung Satz „Die Eiskristalle prickeln auf der Haut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Eiskristalle prickeln auf der Haut.

Deutsch  Die Eiskristalle prickeln auf der Haut.

Norwegisch  Iskrystallene prikkler på huden.

Russisch  Ледяные кристаллы щекочут кожу.

Finnisch  Jääkristallit pistelevät iholla.

Belorussisch  Ледзяныя крышталі шчапаюць скуру.

Portugiesisch  Os cristais de gelo picam a pele.

Bulgarisch  Ледени кристали щипят кожата.

Kroatisch  Kristali leda peckaju kožu.

Französisch  Les cristaux de glace picotent la peau.

Ungarisch  A jégkristályok csiklandozzák a bőrt.

Bosnisch  Kristali leda čeprkaju kožu.

Ukrainisch  Ледяні кристали щипають шкіру.

Slowakisch  Ľadové kryštály šteklenia pokožku.

Slowenisch  Ledeni kristali ščipajo kožo.

Urdu  برف کے کرسٹل جلد پر چھیڑتے ہیں.

Katalanisch  Els cristalls de gel picotegen la pell.

Mazedonisch  Ледени кристали чешаат на кожата.

Serbisch  Kristali leda čeprkaju kožu.

Schwedisch  Iskristallerna kittlar huden.

Griechisch  Οι κρύσταλλοι πάγου τσιμπάνε το δέρμα.

Englisch  The ice crystals tingle on the skin.

Italienisch  I cristalli di ghiaccio pizzicano la pelle.

Spanisch  Los cristales de hielo pican en la piel.

Tschechisch  Ledové krystaly šimrají na pokožce.

Baskisch  Izotz kristalak azkarrak egiten dituzte azalean.

Arabisch  تقرص بلورات الثلج الجلد.

Japanisch  氷の結晶が肌をくすぐる。

Persisch  بلورهای یخ بر روی پوست می‌زنند.

Polnisch  Kryształy lodu łaskoczą skórę.

Rumänisch  Cristalele de gheață gâdilă pielea.

Dänisch  Iskrystaller kilder huden.

Hebräisch  קריסטלי הקרח מגרדים את העור.

Türkisch  Buz kristalleri ciltte kaşındırıyor.

Niederländisch  De ijskristallen prikken op de huid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719677



Kommentare


Anmelden