Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

Bestimmung Satz „Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

Deutsch  Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

Englisch  The inhabitants rebelled against the ruler.

Spanisch  Los habitantes se rebelaron contra el amo.

Französisch  Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.

Türkisch  Halk yöneticiye karşı ayaklandı.

Norwegisch  Innbyggerne gjorde opprør mot herskeren.

Russisch  Жители восстали против владыки.

Finnisch  Asukkaat kapinoivat hallitsijaa vastaan.

Belorussisch  Жыхары паўсталі супраць гаспадара.

Portugiesisch  Os habitantes se rebelaram contra o senhor.

Bulgarisch  Жителите се бунтуваха срещу господаря.

Kroatisch  Stanovnici su se pobunili protiv gospodara.

Ungarisch  A lakosok lázadtak a fejedelem ellen.

Bosnisch  Stanovnici su se pobunili protiv gospodara.

Ukrainisch  Мешканці повстали проти володаря.

Slowakisch  Obyvatelia sa vzbúrili proti pánovi.

Slowenisch  Prebivalci so se uprli proti gospodarju.

Urdu  آبادی نے آقا کے خلاف بغاوت کی۔

Katalanisch  Els habitants es van rebel·lar contra el senyor.

Mazedonisch  Жителите се побунија против господарот.

Serbisch  Stanovnici su se pobunili protiv gospodara.

Schwedisch  Invånarna gjorde uppror mot härskaren.

Griechisch  Οι κάτοικοι επαναστάτησαν κατά του άρχοντα.

Italienisch  Gli abitanti si ribellarono contro il signore.

Tschechisch  Obyvatelé se vzbouřili proti vládci.

Baskisch  Biztanleek matxinatzea egin zuten jauna kontra.

Arabisch  تمرد السكان ضد السيد.

Japanisch  住民は支配者に反乱を起こしました。

Persisch  ساکنان علیه حاکم شورش کردند.

Polnisch  Mieszkańcy zbuntowali się przeciw władcy.

Rumänisch  Locuitorii s-au răzvrătit împotriva stăpânului.

Dänisch  Indbyggerne gjorde oprør mod herskeren.

Hebräisch  התושבים מרדו נגד האדון.

Niederländisch  De inwoners rebelleerden tegen de heer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 770464



Kommentare


Anmelden