Die Einspruchsfrist endet in einer Woche.

Bestimmung Satz „Die Einspruchsfrist endet in einer Woche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Einspruchsfrist endet in einer Woche.

Deutsch  Die Einspruchsfrist endet in einer Woche.

Norwegisch  Fristen for innsigelse utløper om en uke.

Russisch  Срок подачи возражений истекает через неделю.

Finnisch  Valitusajan päättyy viikon kuluttua.

Belorussisch  Тэрмін падачы пратэстаў заканчваецца праз тыдзень.

Portugiesisch  O prazo para contestação termina em uma semana.

Bulgarisch  Срокът за възражение изтича след една седмица.

Kroatisch  Rok za prigovor završava za tjedan dana.

Französisch  Le délai de recours se termine dans une semaine.

Ungarisch  A fellebbezési határidő egy hét múlva jár le.

Bosnisch  Rok za prigovor ističe za sedam dana.

Ukrainisch  Термін подання заперечень закінчується через тиждень.

Slowakisch  Lehota na podanie námietky končí o týždeň.

Slowenisch  Rok za pritožbo se izteče čez en teden.

Urdu  اعتراض کی مدت ایک ہفتے میں ختم ہو جائے گی.

Katalanisch  El termini per presentar al·legacions acaba en una setmana.

Mazedonisch  Рокот за приговор завршува за една недела.

Serbisch  Rok za prigovor ističe za nedelju dana.

Schwedisch  Överklagandetiden går ut om en vecka.

Griechisch  Η προθεσμία για ένσταση λήγει σε μία εβδομάδα.

Englisch  The objection period ends in a week.

Italienisch  Il termine per presentare opposizione scade tra una settimana.

Spanisch  El plazo para presentar alegaciones termina en una semana.

Tschechisch  Lhůta pro podání námitek končí za týden.

Baskisch  Aldaketa egiteko epea aste batean amaitzen da.

Arabisch  تنتهي فترة الاعتراض في غضون أسبوع.

Japanisch  異議申し立ての期限は1週間後に終了します。

Persisch  مهلت اعتراض در یک هفته به پایان می‌رسد.

Polnisch  Termin na złożenie sprzeciwu kończy się za tydzień.

Rumänisch  Termenul pentru formularea obiecțiilor se încheie într-o săptămână.

Dänisch  Fristen for indsigelse udløber om en uge.

Hebräisch  המועד להגיש התנגדות מסתיים בעוד שבוע.

Türkisch  İtiraz süresi bir hafta içinde sona erecek.

Niederländisch  De termijn voor bezwaar eindigt over een week.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278042



Kommentare


Anmelden