Die Einnahme von Hustensaft lindert oder unterdrückt den Hustenreiz.

Bestimmung Satz „Die Einnahme von Hustensaft lindert oder unterdrückt den Hustenreiz.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Einnahme von Hustensaft lindert oder HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 oder unterdrückt den Hustenreiz.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Einnahme von Hustensaft lindert oder unterdrückt den Hustenreiz.

Deutsch  Die Einnahme von Hustensaft lindert oder unterdrückt den Hustenreiz.

Norwegisch  Inntak av hostesaft lindrer eller undertrykker hosterefleksen.

Russisch  Прием сиропа от кашля облегчает или подавляет кашлевой рефлекс.

Finnisch  Yskänlääkkeen nauttiminen lievittää tai estää yskärefleksiä.

Belorussisch  Ужыванне кашлевога сіропу палягчае або падпарадкоўвае кашлевы рэфлекс.

Portugiesisch  A ingestão de xarope para tosse alivia ou suprime o reflexo da tosse.

Bulgarisch  Приемът на сироп за кашлица облекчава или потиска кашличния рефлекс.

Kroatisch  Uzimanje sirupa za kašalj ublažava ili potiskuje refleks kašlja.

Französisch  La prise de sirop contre la toux soulage ou supprime le réflexe de la toux.

Ungarisch  A köhögéscsillapító szirup bevétele enyhíti vagy elnyomja a köhögési ingert.

Bosnisch  Uzimanje sirupa za kašalj ublažava ili potiskuje refleks kašlja.

Ukrainisch  Вживання сиропу від кашлю полегшує або пригнічує кашльовий рефлекс.

Slowakisch  Užívanie sirupu proti kašľu zmierňuje alebo potláča kašľový reflex.

Slowenisch  Vnos sirupa proti kašlju olajša ali potlači kašeljni refleks.

Urdu  کھانسی کے شربت کا استعمال کھانسی کے ریفلیکس کو کم یا دبا دیتا ہے۔

Katalanisch  La ingesta de xarop per a la tos alleuja o suprimeix el reflex de la tos.

Mazedonisch  Вземањето сируп за кашлица олеснува или потиснува кашличниот рефлекс.

Serbisch  Uzimanje sirupa za kašalj olakšava ili potiskuje refleks kašlja.

Schwedisch  Intaget av hostmedicin lindrar eller undertrycker hostreflexen.

Griechisch  Η λήψη σιροπιού για τον βήχα ανακουφίζει ή καταστέλλει το βηχαίο αντανακλαστικό.

Englisch  The intake of cough syrup alleviates or suppresses the cough reflex.

Italienisch  L'assunzione di sciroppo per la tosse allevia o sopprime il riflesso della tosse.

Spanisch  La ingesta de jarabe para la tos se alivia o suprime el reflejo de la tos.

Tschechisch  Příjem sirupu proti kašli zmírňuje nebo potlačuje kašlový reflex.

Baskisch  Toska-siruaren kontsumoak arintzen edo zapaltzen du eztul-erreflexua.

Arabisch  تناول شراب السعال يخفف أو يقمع رد فعل السعال.

Japanisch  咳止めシロップの摂取は咳反射を和らげたり抑えたりします。

Persisch  مصرف شربت سرفه، سرفه را تسکین می‌دهد یا سرکوب می‌کند.

Polnisch  Spożycie syropu na kaszel łagodzi lub tłumi odruch kaszlowy.

Rumänisch  Administrarea siropului pentru tuse ameliorează sau suprima reflexul tusei.

Dänisch  Indtagelse af hostesaft lindrer eller undertrykker hosterefleksen.

Hebräisch  צריכת סירופ שיעול מקלה או מדכאת את רפלקס השיעול.

Türkisch  Öksürük şurubu alımı öksürük refleksini hafifletir veya bastırır.

Niederländisch  Het innemen van hoestsirop verlicht of onderdrukt de hoestreflex.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 497692



Kommentare


Anmelden